Indica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ihmisen Lento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ihmisen Lento » de Indica.
Paroles
Mä katson liekkiin kynttilän
ja käsiäni lämmitän
Kun sitä tuijottamaan jään
sun kasvot edessäni nään
«Sä et mua enää surra saa
sun täytyy elää uskaltaa
Ja kääntää sivu seuraavaan
oppia luopumaan»
Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä
Kun kivitarhaa kävelen
haudalta halki katujen
Lupaatko mua seurata
varjella ihmisvirrassa?
«Jos tänään suru saartaa sua
oot joskus rakastanut mua
En siksi turhaan elänyt
Irti siis päästä nyt»
Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä
Vain välähdys on elämä
vain säde valomeressä
Sammuva tähti taivaalla
mustan yön vankina
Traduction des paroles
Je vais regarder la bougie dans la flamme.
et je me réchauffe les mains
Quand vous regardez la glace
votre visage en face de moi
"Vous ne pleurerez plus pour moi
vous devez vivre pour oser
Et tourner la page à la suivante
apprendre à donner jusqu'»
Quand un vol humain est trop rapide
comme une libellule si fragile et délicate
Et le temps trop rapide peut prendre
maintenant voler et courir avec seulement un moment de gauche
Quand je marche dans le jardin de Pierre
de la tombe à travers les rues
Tu promets de me suivre
garder dans le flux des gens?
"Si aujourd'hui le chagrin vous assiège
vous avez jamais aimé moi
C'est pourquoi je n'ai pas vécu en vain
Alors laissez aller maintenant»
Quand un vol humain est trop rapide
comme une libellule si fragile et délicate
Et le temps trop rapide peut prendre
maintenant voler et courir avec seulement un moment de gauche
Seul un flash est la vie
seulement un faisceau dans l'océan de lumière
Une étoile mourante dans le ciel
pris au piège dans la nuit noire