India Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vida Pasajera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vida Pasajera » de India Martinez.
Paroles
no importa, no sufras que no va contigo,
que a veces no sé que me pasa que desvarío.
Si ves que no llego, no lloro,
no río, no siento el calor de la hoguera,
que no, que no,
no busques la razón,
que no, que no,
míranos dos sombras de arena,
yo quiero enamorarme cada día,
en esta vida pasajera.
Me quema, me quema,
tu ausencia, me quema,
arañándome el corazón,
me quema la espera,
se queman las horas
y la luna que nos queda llora un adiós, amor.
Quiero la luz de una mañana nueva.
Si ves que me pierdo cantando,
no importa no temas que no va contigo,
que a veces no sé que me pasa que pierdo el hilo,
soy fuego, soy frágil, soy vida, latido,
prefiero ser furia y destino, compréndelo,
no busquemos la razón,
que no, que no,
míranos dos sombras de arena,
en esta vida pasajera.
Me quema, me quema,
tu ausencia, me quema,
arañándome el corazón,
me quema la espera,
se queman las horas
y la luna que nos queda llora un adiós, amor.
Quiero la luz de una mañana nueva.
Que no, que no,
míranos,
aaaahhhhh
en esta vida pasajera,
me quema la espera,
se queman las horas,
y la luna que nos queda llora un adiós, amor.
Me quema, me quema,
tu ausencia, me quema,
quiero la luz de una mañana nueva.
Naranauhhhnalaralara uuhaahh…
Traduction des paroles
il n'a pas d'importance, ne souffre pas que cela ne va pas avec vous,
que parfois je ne sais pas ce qui m'arrive, que je deviens fou.
Si tu vois que je ne suis pas là, Je ne pleurerai pas,
Je ne ris pas, Je ne sens pas la chaleur du feu de joie,
que no, que no,
ne cherchez pas la raison,
que no, que no,
à nous deux nuances de sable,
Je veux tomber amoureux tous les jours,
dans ce passage de la vie.
Elle brûle-moi, brûle-moi,
votre absence, ça me brûle,
gratter mon coeur,
Je brûle de l'attente,
les heures sont brûlées
et la Lune que nous avons laissée pleure au revoir, mon amour.
Je veux la lumière d'un nouveau matin.
Si tu me vois me perdre en chantant,
peu importe n'ayez pas peur que ça ne vous accompagne pas,
que parfois je ne sais pas ce qui m'arrive, que je perds le fil,
Je suis le feu, je suis fragile, je suis la vie, le rythme cardiaque,
Je préfère être la fureur et le destin, comprenez-le,
ne cherchons pas la raison,
que no, que no,
à nous deux nuances de sable,
dans ce passage de la vie.
Elle brûle-moi, brûle-moi,
votre absence, ça me brûle,
gratter mon coeur,
Je brûle de l'attente,
les heures sont brûlées
et la Lune que nous avons laissée pleure au revoir, mon amour.
Je veux la lumière d'un nouveau matin.
Que no, que no,
regarde-nous.,
aaaahhhhh
dans cette vie qui passe,
Je brûle de l'attente,
les heures sont brûlées,
et la Lune que nous avons laissée pleure au revoir, mon amour.
Elle brûle-moi, brûle-moi,
votre absence, ça me brûle,
Je veux la lumière d'un nouveau matin.
Naranauhhhnalaralara uuhaahh…