Indecent Obsession — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady Rain » de Indecent Obsession.
Paroles
There were time’s when the sky would bring me nothing
Exept the smell of the rain of the summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me as a lie
There were time’s that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distance thunder make me cry
Lady rain, I hear you at my window
Lady rain, I need you softly falling on my face
Why did the sun shining come and take you away
I wait for you again my lady rain
I hear the sound of the breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this september
But I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming round again
And late at night when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away
Traduction des paroles
Il y avait des temps où le ciel ne m'apportait rien
Sauf l'odeur de la pluie de l'été
J'ai laissé ma fenêtre ouverte pour te laisser entrer
Dire que tu ne me laisserais jamais comme un mensonge
Il y avait du temps que mes yeux étaient remplis d'eau
Mais tout le monde était désert sec
Alors j'ai serré mon oreiller plus près et j'ai essayé de fermer les yeux
Mais le bruit du tonnerre de distance me fait pleurer
Dame pluie, je vous entends à ma fenêtre
Lady rain, j'ai besoin que vous tombiez doucement sur mon visage
Pourquoi le soleil qui brille est venu vous emmener
Je t'attends encore ma dame la pluie
J'entends le bruit de la respiration dans l'obscurité
Et la pluie d'automne peut se transformer en neige dans la nuit
Je vais dormir ce mois de septembre
Mais je vais laisser la lumière du feu
Juste au cas où vous auriez envie de revenir
Et tard dans la nuit lorsque vous versez sur moi Vous êtes juste à temps pour laver toutes les larmes