Incubus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martini » de Incubus.
Paroles
She was a new mean beauty queen, money, drugs, magazines
That didn’t do nothin', that didn’t do nothin'
They gave her diamonds, shiny boys, city speak every toy
That didn’t do nothin', no, nothin' for her
You can lead a horse to water but you can’t expect it to drink
Now ain’t that somethin'? Now ain’t that somethin'?
Yeah, when the world is at your gate, that won’t satiate
Why are you cryin' if you offer nothin' at all?
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Flash cars, booze and bars, trial and a drown in the scars
It won’t do nothing, it won’t do nothing
Even the best frame won’t change your wet paintin'
Into the Mona Lisa, the Mona Lisa
You’ve got to dry your eyes baby, I know it’s your party
And you cry if you want to, cry if you want to Yeah, when the world is at your gate and that don’t fill your plate
Why are you cryin'? You offer nothin' at all
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
A fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
A fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Traduction des paroles
Elle était une nouvelle reine de beauté moyenne, de l'argent, de la drogue, des magazines
Ça n'a rien fait, ça n'a rien fait
Ils lui ont donné des diamants, des garçons brillants, la ville parle chaque jouet
Ça n'a rien fait, non, rien pour elle
Vous pouvez mener un cheval à l'eau, mais vous ne pouvez pas vous attendre à boire
Ce n'est pas que somethin'? Ce n'est pas que somethin'?
Oui, quand le monde est à votre porte, ça ne rassasiera pas
Pourquoi tu pleures si tu n'offres rien du tout?
Ne sois pas une mouche dans mon Martini, bébé, descends
Ce toit est haut et je ne grimperai pas ce soir
Descends et je vais te donner quelque chose pour pleurer
Flash voitures, alcool et bars, procès et un noyer dans les cicatrices
Il ne fera rien, il ne fera rien
Même le meilleur cadre ne changera pas votre peinture humide'
Dans la Mona Lisa, la joconde
Tu dois sécher tes yeux bébé, je sais que c'est ta fête
Et vous pleurez si vous voulez, pleurer Si vous voulez Oui, quand le monde est à votre porte et qui ne remplissent pas votre assiette
Pourquoi êtes-vous cryin'? Vous offrir nothin' à tous
Ne sois pas une mouche dans mon Martini, bébé, descends
Ce toit est haut et je ne grimperai pas ce soir
Descends et je vais te donner quelque chose pour pleurer
Une mouche dans mon Martini, bébé, descends
Ce toit est haut et je ne grimperai pas ce soir
Descends et je vais te donner quelque chose pour pleurer
Ne sois pas une mouche dans mon Martini, bébé, descends
Ce toit est haut et je ne grimperai pas ce soir
Descends et je vais te donner quelque chose pour pleurer
Une mouche dans mon Martini, bébé, descends
Ce toit est haut et je ne grimperai pas ce soir
Descends et je vais te donner quelque chose pour pleurer