Incubus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Admiration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Admiration » de Incubus.
Paroles
Could you move in slow motion?
Everything goes by so fast
Just slow down a little
Save the best part for last
You speak in riddles
Your intentions turn me on
I’m your’s forever
Will you love me when I’m gone?
When I’m gone!
When I’m gone,
You’re an undiscovered!
(When I’m gone,)
Over walls we’ve trampled!
(When I’m gone,)
It’s you I admire!
(When I’m gone,)
My living example…
Your eyes are an undiscovered ocean far away
Any minute now keeping
Both poets and priests at bay
Don’t get ahead of me Could we just this once see eye to eye?
Could you want perhaps me?
Ask me how it feels to vie
To vie!
You’re an unfenced fire! (to vie)
Over walls we travel! (to vie)
It’s you I admire! (to vie)
My living example…
It’s a photograph discovered a decade after
It’s a cannon blast disguised as a firecracker
It’s enough to bring a brick wall to its knees
And sing, please
Could you move in slow motion?
Everything goes by so fast
Just slow down a little
Save the best part for last
For last!
You’re an unfenced fire! (for last)
Over walls we travel! (for last)
It’s you I admire! (for last)
My living example…
My living example…
It’s you I admire!
My living example
Traduction des paroles
Pourriez-vous vous déplacer au ralenti?
Tout va tellement vite
Juste ralentir un peu
Gardez la meilleure partie pour la fin
Vous parlez en énigmes
Tes intentions m'excitent
Je suis votre pour toujours
Que tu m'aimeras quand je suis parti?
Quand je suis parti!
Quand je suis allé,
Vous êtes un inconnu!
(Quand je suis allé,)
Au-dessus des murs, nous avons piétiné!
(Quand je suis allé,)
C'est vous que j'admire!
(Quand je suis allé,)
Mon exemple vivant…
Vos yeux sont un océan inconnu loin
Une minute maintenant
Les deux poètes et les prêtres à la baie
Ne te laisse pas devancer par moi pourrait - on juste cette fois voir les yeux dans les yeux?
Pourriez-vous voulez peut-être pour moi?
Demandez moi ce que ça fait de vivre
À vie!
Vous êtes un feu non clôturé! (rivaliser)
Sur les murs on voyage! (rivaliser)
C'est vous que j'admire! (rivaliser)
Mon exemple vivant…
C'est une photo découverte dix ans après
C'est un coup de Canon déguisé en pétard
Il suffit d'amener un mur de briques à genoux
Et chanter, veuillez
Pourriez-vous vous déplacer au ralenti?
Tout va tellement vite
Juste ralentir un peu
Gardez la meilleure partie pour la fin
Pour la dernière!
Vous êtes un feu non clôturé! (pour la dernière)
Sur les murs on voyage! (pour la dernière)
C'est vous que j'admire! (pour la dernière)
Mon exemple vivant…
Mon exemple vivant…
C'est vous que j'admire!
Mon exemple vivant