Inamere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralyzed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralyzed » de Inamere.
Paroles
Children wait for the signs
You’ll hear the scratch-scratching
From the stereo
The power’s off
And you’re alone
Listen, footsteps
Cause no one’s home tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling
Like a cold of rush of blood to the head
And I just want to fall asleep
But I’m sh-shivering
And the noise it starts
Hide in your bed all alone in the dark
Pretend you’re dead tonight
I’m so afraid
Oh, nightmares when I dream
I’m so afraid
Oh, nightmares when I sleep
Ghosts, they scream, they torture me
I lie awake because I’m trembling (x2)
In the night
I won’t let you know that I’m feeling scared
And I’m feeling scared cause I’m all alone
I won’t let you know that I’m feeling-I'm feeling scared (x2)
I’m feeling, I’m feeling scared
No one will ever
Get out alive
No one will ever
Get out alive!
No one will…
No one will…
Traduction des paroles
Les enfants attendent les signes
Vous entendrez les égratignures
De la stéréo
L'alimentation est éteint
Et que vous êtes seul
Écoutez, pas à pas
Parce que personne n'est à la maison ce soir
J'ai tellement peur
Des cauchemars quand je rêve
J'ai tellement peur
Oh, des cauchemars quand je dors
Les fantômes, ils crient, ils me torturent
Je reste éveillé parce que je tremble
Comme un rhume de sang à la tête
Et je veux juste m'endormir
Mais je suis sh-frissons
Et le bruit ça commence
Cachez vous dans votre lit tout seul dans le noir
Fais comme si tu étais mort ce soir
J'ai tellement peur
Des cauchemars quand je rêve
J'ai tellement peur
Oh, des cauchemars quand je dors
Les fantômes, ils crient, ils me torturent
Je reste éveillé parce que je tremble (x2)
Dans la nuit
Je ne vais pas vous laisser savoir que j'ai peur
Et j'ai peur parce que je suis tout seul
Je ne vous ferai pas savoir que je me sens-j'ai peur (x2)
Je me sens, j'ai peur
Personne ne le fera jamais
Sortir vivant
Personne ne le fera jamais
Sortir vivant!
Personne ne…
Personne ne…