In This Moment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Like Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Like Me » de In This Moment.

Paroles

Is it sick of me To need control of you
Is it sick to make
You beg the way I do Is it sick of me To want you crawling on your knees
Is it sick to say
I want you biting down on me Are you sick like me Am I beautiful
As I tear you to pieces
Am I beautiful
Even at my ugliest, you always say
I’m beautiful
As you tear me to pieces
You are beautiful
Even at your ugliest, I always say
You’re beautiful and sick like me Is it sick of me To feed the animal in you
Is it sick to say
I tease the hunter like I do Is it sick of me To watch the wicked way you thrill
Is it sick to say
That I live to break your will

Traduction des paroles

Est-il malade de moi À besoin de contrôle de vous
Est-ce malade de faire
Vous me suppliez comme je le fais est ce que j'en ai marre de vouloir que vous rampiez sur vos genoux
Est-ce malade de dire
Je veux que tu me mords es tu malade Comme moi Suis je belle
Comme je vous déchirent
Suis-je belle
Même à mon plus laid, vous dites toujours
Je suis belle
Comme vous me déchirer en morceaux
Vous êtes beau
Même à votre plus laid, je dis toujours
Tu es belle et malade Comme Moi Est ce que j'en ai marre de nourrir l'animal en toi
Est-ce malade de dire
Je taquine le chasseur comme je le fais est ce que j'en ai marre de regarder la méchante façon dont tu frissons
Est-ce malade de dire
Que je vis pour briser ta volonté