In Strict Confidence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something to remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something to remember » de In Strict Confidence.
Paroles
I’m drifting through the night
between the young and blind
can’t name the things I’m desperately looking for
benumbed I start to creep
feels like an induced sleep
will I escape this drunken weakness anymore
Only wish for something to remember
I’m aware you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
I move within the heat
strange feelings that will lead
close enough to reach out for another shore
benumbed I start to creep
feels like an induced sleep
will I escape this drunken weakness anymore
Only wish for something to remember
I’m aware you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
fill me up with dreams
deliver strokes and pain
vanish in the dawn
and driving me insane
Only wish for something to remember
I’m aware
you have a heart of glass
and I care for a while
you disclose the secrets of my temper
and find a way to oust the past
you swallow my tears
with your darkest smile
Traduction des paroles
Je suis à la dérive dans la nuit
entre les jeunes et les aveugles
Je ne peux pas nommer les choses que je cherche désespérément
engourdi je commence à ramper
se sent comme un sommeil induit
vais-je échapper à cette faiblesse ivre plus
Je souhaite seulement quelque chose à retenir
Je sais que tu as un cœur de verre
et je m'en soucie un moment
vous dévoilez les secrets de mon tempérament
et trouver un moyen d'évincer le passé
tu avales mes larmes
avec ton sourire le plus sombre
Je bouge dans la chaleur
des sentiments étranges qui mèneront
assez proche pour atteindre un autre rivage
engourdi je commence à ramper
se sent comme un sommeil induit
vais-je échapper à cette faiblesse ivre plus
Je souhaite seulement quelque chose à retenir
Je sais que tu as un cœur de verre
et je m'en soucie un moment
vous dévoilez les secrets de mon tempérament
et trouver un moyen d'évincer le passé
tu avales mes larmes
avec ton sourire le plus sombre
me remplir avec des rêves
livrer des coups et de la douleur
disparaître dans l'aube
et de me conduire fou
Je souhaite seulement quelque chose à retenir
Je suis au courant
vous avez un cœur de verre
et je m'en soucie un moment
vous dévoilez les secrets de mon tempérament
et trouver un moyen d'évincer le passé
tu avales mes larmes
avec ton sourire le plus sombre