In Other Words — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Me Once, Shame On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Me Once, Shame On You » de In Other Words.
Paroles
There is room for you.
There is room for you.
Wait, it’s not over.
How could you find your way out
From this constant upset, this constant regret?
It’s not over.
How could you find your way out
From this situation, this awful situation?
Just know that we’re not leaving without you.
Turn around, turn around.
We’ve got to get out of here
Before we break through.
There is room for you,
So grab my hand tonight.
There is room for you,
So grab my hand tonight.
For so many years I’ve been searching for the answers to the questions you ask
me.
We have to find out what we came here for.
You always kept me chasing for more.
I’ll lift you up high with my hands to show you what I stand for.
I know that you’re feeling scared, but I won’t hurt you.
I’ll never steer you wrong.
I know that you’re feeling scared, but I will never steer you wrong.
Why do we get this way when the ones we love leave our side?
Just know that we’re not leaving without you.
Turn around, turn around.
We’ve got to get out of here
Before we break through.
There is room for you,
So grab my hand tonight.
There is room for you,
So grab my hand.
Traduction des paroles
Il ya de la place pour vous.
Il ya de la place pour vous.
Attendez, ce n'est pas fini.
Comment as tu pu trouver ta sortie
De ce bouleversement constant, de ce regret constant?
Ce n'est pas fini.
Comment as tu pu trouver ta sortie
De cette situation, cette situation horrible?
Sachez juste que nous ne partirons pas sans vous.
Tourner autour, tourner autour.
Nous devons sortir d'ici
Avant de nous briser.
Il ya de la place pour vous,
Alors prenez ma main ce soir.
Il ya de la place pour vous,
Alors prenez ma main ce soir.
Pendant tant d'années j'ai cherché les réponses aux questions que vous posez
je.
On doit trouver pourquoi on est venus ici.
Tu m'as toujours fait courir pour en avoir plus.
Je vais vous élever haut avec mes mains pour vous montrer ce que je représente.
Je sais que tu as peur, mais je ne te ferai pas de mal.
Je ne vais jamais vous orienter mal.
Je sais que vous avez peur, mais je ne dirigera jamais vous tromper.
Pourquoi obtenons-nous de cette façon quand ceux que nous aimons quittent notre côté?
Sachez juste que nous ne partirons pas sans vous.
Tourner autour, tourner autour.
Nous devons sortir d'ici
Avant de nous briser.
Il ya de la place pour vous,
Alors prenez ma main ce soir.
Il ya de la place pour vous,
Alors prenez ma main.