In Mourning — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Solution (Entering the Black Lodge)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Solution (Entering the Black Lodge) » de In Mourning.
Paroles
In the outskirts of a real world, there was once a dream
Camouflaged by daylight, creating it’s own mirage
Misdirected lover killed the mannequin
Did a shadow land hide the secrets for us all
On the other side of society, the promised morning never came
In the outskirts of the real world, dream got lost
It was the end of another life but just another day in this world
One more light faded away into the night
One more step back for the forgotten once
The cry of thousand rivers will not bring life back
Poor Julia she was not strong enough to stay
Crawling into the shadows to get some ease
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Betrayal was all around her
No one seemed to be aware
Where were you, lover
Where were the ones who should have deeply cared
Pain and fear surrounded
So alone and always scared
Where were you, father
Where were you all that could have made it end
The October sky cried for her
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the black lodge irrelevant
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the lodge irrelevant
Sinking deeper, deeper down closer to the end
This was the final solution
No one wanted to know how far she had gone
The magpie came and brought the silence
Entering the black lodge, she lost the fight
The pain that once were hidden will now spread into light
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Traduction des paroles
Dans la périphérie d'un monde réel, il était une fois un rêve
Camouflé par la lumière du jour, créant son propre mirage
L'amant mal dirigé a tué le mannequin
Est-ce qu'une terre d'OMBRE A CACHÉ les secrets pour nous tous
De l'autre côté de la société, le matin promis n'est jamais venu
Dans la périphérie du monde réel, le rêve s'est perdu
C'était la fin d'une autre vie mais juste un autre jour dans ce monde
Une autre lumière s'est évanouie dans la nuit
Un pas de plus en arrière pour les oubliés une fois
Le cri de mille rivières ne ramènera pas la vie
Pauvre Julia elle n'était pas assez forte pour rester
Ramper dans l'ombre pour obtenir un peu de facilité
Yeux aveugles entourés
Personne n'a vu une chose unique
Où étiez-vous, poète
Où étaient ceux qui devraient avoir aimé
Oreilles sourdes entourées
Personne n'a entendu un seul son
Où étiez-vous, mère
Où étiez vous tous ceux qui connaissaient la vérité
La trahison était tout autour d'elle
Personne ne semblait être au courant
Où étiez-vous, l'amant
Où étaient ceux qui auraient dû se soucier profondément
La douleur et la peur entourés
Si seul et toujours effrayé
Où étiez-vous, père
Où étiez vous tout ce qui aurait pu mettre fin
Le ciel d'octobre a pleuré pour elle
Pas de plus le gardien de l'intérieur
Dans l'eau, elle ne ressentait aucune douleur
La piste de la Loge noire était elle hors de propos
Yeux aveugles entourés
Personne n'a vu une chose unique
Où étiez-vous, poète
Où étaient ceux qui devraient avoir aimé
Oreilles sourdes entourées
Personne n'a entendu un seul son
Où étiez-vous, mère
Où étiez vous tous ceux qui connaissaient la vérité
Pas de plus le gardien de l'intérieur
Dans l'eau, elle ne ressentait aucune douleur
Le sentier menant au lodge était il hors de propos
S'enfoncer plus profondément, plus profondément vers le bas plus près de la fin
C'était la solution finale
Personne ne voulait savoir jusqu'où elle était allée
La Pie est venue et a apporté le silence
Entrant dans la loge noire, elle a perdu le combat
La douleur qui était autrefois cachée va maintenant se propager dans la lumière
Yeux aveugles entourés
Personne n'a vu une chose unique
Où étiez-vous, poète
Où étaient ceux qui devraient avoir aimé
Oreilles sourdes entourées
Personne n'a entendu un seul son
Où étiez-vous, mère
Où étiez vous tous ceux qui connaissaient la vérité