In Mourning — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Shade of Plague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Shade of Plague » de In Mourning.
Paroles
Red eyes from tears and all the sleepless nights
Touched skin can never be washed clean again
You are burned by the fire of his flame
Trapped in the filth and all the fucking shame
Pushed down by disgust and desire
Numbing the wounds with other wounds
Here I am, you cannot see me But look me in the eyes when you cry
I don’t mind if you hide yourself, I will find
Don’t you make me angry this time
You will never disappoint me again
Bite the pillow and make no sound
So Julia, darkness falls again
You leave the light on by the window
Praying to the moon and the stars
That tonight you’ll be left alone
Forced into darkness by the fear of failing
Held down into loneliness
So beautiful but filled up with the tears and pain
In constant hiding from his hungry eyes
What is the price of lust, love and lies
No one will find you hiding in your shadow land
Wipe away all the tears from your eyes, can’t you see
Pull the sheets above your heads, try to fall asleep
But scared to wake up by the sound of not being
But scared to wake up by the sound
Of not being on your own, all alone
Forced into darkness by the fear of failing
Held down into loneliness
So beautiful but filled up with the tears and pain
In constant hiding from his hungry eyes
What is the price of lust, love and lies
No one will find you hiding in your shadow land
Traduction des paroles
Les yeux rouges des larmes et toutes les nuits blanches
La peau touchée ne peut jamais être lavée à nouveau
Vous êtes brûlé par le feu de sa flamme
Pris au piège dans la saleté et toute la putain de honte
Poussé par le dégoût et le désir
Engourdir les plaies avec d'autres plaies
Me voici, vous ne pouvez pas me voir mais regardez-moi dans les yeux quand vous pleurez
Ca ne me dérange pas si tu te caches, je trouverai
Ne me mets pas en colère cette fois
Tu ne me décevras plus jamais
Mordre l'oreiller et ne pas faire de bruit
Alors Julia, l'obscurité tombe à nouveau
Vous laissez la lumière par la fenêtre
Prier la Lune et les étoiles
Que ce soir vous serez laissé seul
Forcé dans l'obscurité par la peur de l'échec
Retenu dans la solitude
Si belle mais remplie de larmes et de douleur
En se cachant constamment de ses yeux affamés
Quel est le prix de la luxure, l'amour et mensonges
Personne ne vous trouvera caché dans votre terre d'ombre
Essuyez toutes les larmes de vos yeux, ne voyez-vous pas
Tirez les feuilles au-dessus de vos têtes, essayez de vous endormir
Mais peur de se réveiller par le son de ne pas être
Mais peur de se réveiller par le son
De ne pas être sur votre propre, tout seul
Forcé dans l'obscurité par la peur de l'échec
Retenu dans la solitude
Si belle mais remplie de larmes et de douleur
En se cachant constamment de ses yeux affamés
Quel est le prix de la luxure, l'amour et mensonges
Personne ne vous trouvera caché dans votre terre d'ombre