In Medias Res — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is The Night » de In Medias Res.
Paroles
This always happens*
My spine pulled out for all to see
It’s how you found me Nothing to offer you
But this mess
The air around us Refuses to let us breathe
So we sleep
Take this armor off me I was never ready to fight
This time it’s for real
Trying to hold it back
I fail
I must leave you here
No one asked you to come with me Chasing falling stars
Nothing to offer you
But myself
Nothing here
Let’s fall down
Into madness
Hold back
Your will
and you know that this was all for love
but you take
what you can’t give back
so you take
the mistake
and you know that this was all for love
but you take
what you can’t give back
so you take the mistake
and you know…
Traduction des paroles
Cela arrive toujours*
Ma colonne vertébrale sorti pour tout voir
C'est comme ça que tu ne m'as rien trouvé à t'offrir
Mais ce gâchis
L'air qui nous entoure refuse de nous laisser respirer
Nous avons donc le sommeil
Enlève moi cette armure je n'étais jamais prêt à me battre
Cette fois c'est pour de vrai
En essayant de le retenir
Je ne
Je dois vous laisser ici
Personne ne t'a demandé de venir avec moi à la poursuite des étoiles filantes
Rien à vous offrir
Mais moi-même
Rien ici
Faisons tomber vers le bas
Dans la folie
Retenir
Votre volonté
et vous savez que c'était tout pour l'amour
mais vous prenez
ce que vous ne pouvez pas rendre
donc, vous prenez
erreur
et vous savez que c'était tout pour l'amour
mais vous prenez
ce que vous ne pouvez pas rendre
vous prenez donc l'erreur
et vous le savez…