In League — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak Now, Or Forever Lose Your Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak Now, Or Forever Lose Your Peace » de In League.
Paroles
Go put these embers to rest my friend.
I watched your burning heart grow cold with every breath to that vacant chest.
I can, I can relate to every fear that lurks and silently waits.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It flows like water into your broken self.
Floods your mind,
Overflows to everyone else.
I watched the tears roll down your cheeks.
The kind of force that makes me weak at the knees.
No we’re not that hard to break.
We’re all just surfaces of skin with fragile spaces hidden underneath.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It’s so condescending when it makes common sense to constantly be down on my knees.
So I’ll knuckle down just to figure this out.
Are we broken or missing a piece?
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
I’m just too weak to keep you in the know.
I always think before I speak and it’s getting the best of me when you are
involved.
Traduction des paroles
Va mettre ces braises pour reposer mon ami.
J'ai vu votre cœur brûlant se refroidir à chaque respiration à cette poitrine vacante.
Je peux, je peux me rapporter à chaque peur qui se cache et attend silencieusement.
Les échecs longtemps pour être le centre d'attention.
Chaque fois que nous sommes seuls je pourrais me coucher
À la vérité qui me pousse à être dit.
Mais je suis trop faible pour te tenir au courant.
Il coule comme de l'eau dans votre moi brisé.
Les inondations de votre esprit,
Débordements à tout le monde.
J'ai vu les larmes rouler sur vos joues.
Le genre de force qui me rend faible aux genoux.
Non, nous ne sommes pas si difficiles à briser.
Nous ne sommes que des surfaces de peau avec des espaces fragiles cachés en dessous.
Les échecs longtemps pour être le centre d'attention.
Chaque fois que nous sommes seuls je pourrais me coucher
À la vérité qui me pousse à être dit.
Mais je suis trop faible pour te tenir au courant.
C'est tellement condescendant quand il est logique d'être constamment à genoux.
Donc je vais me mettre à genoux juste pour comprendre ça.
On est cassés ou on manque un morceau?
Les échecs longtemps pour être le centre d'attention.
Chaque fois que nous sommes seuls je pourrais me coucher
À la vérité qui me pousse à être dit.
Mais je suis trop faible pour te tenir au courant.
Je suis juste trop faible pour vous garder dans le savoir.
Je pense toujours avant de parler et ça devient le meilleur de moi quand tu l'es
impliquer.