In League — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Absence of Onlookers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Absence of Onlookers » de In League.
Paroles
We need an intervention, we count on our inventions to bring us satisfaction
and save us from destruction.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
Hear me when I say, I’m not being hypocritical.
This is our own damn fault, this is so god damn typical of us, the past — the
present and future,
society’s depending on the modern intruder.
We will protest all conformists, we will show your eyes importance.
It is sad but true, we will never grow too far apart from these machines.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
I will not have my life victimised with bad intentions.
I will not have my life victimised by these machines.
These machines are built to save us,
instead they enslave us.
Traduction des paroles
Nous avons besoin d'une intervention, nous comptons sur nos inventions pour nous apporter satisfaction
et nous sauver de la destruction.
On nous enseigne avec des mensonges, jamais élevés à reconnaître les faits étaient de la fiction que
fait de nous des aveugles.
Écoutez - moi quand je dis, Je ne suis pas hypocrite.
C'est notre propre faute, c'est tellement typique de nous, le passé-le
le présent et l'avenir,
la société dépend de l'intrus moderne.
Nous protesterons contre tous les conformistes, nous montrerons à vos yeux l'importance.
C'est triste mais vrai, nous ne nous éloignerons jamais trop de ces machines.
On nous enseigne avec des mensonges, jamais élevés à reconnaître les faits étaient de la fiction que
fait de nous des aveugles.
Je ne vais pas avoir ma vie victime de mauvaises intentions.
Je ne serai pas victime de ma vie par ces machines.
Ces machines sont construites pour nous sauver,
au lieu de cela ils nous asservir.