In Her Own Words — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rayman Always Wears Raybans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rayman Always Wears Raybans » de In Her Own Words.
Paroles
Shut it, lock it, forget and look the other way.
My head is buried under clouds and playing pretend.
And we’ll lie and we will spurn
every chance to take a look.
Breathe,
take that next shot and breathe
fall off the edge of your seat.
Maybe closure’s all you need.
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
Oh, God can you blame me for my doubt.
In your life and existence.
Shut it, lock it, forget, and spare yourself shame.
I’m giving up at any chance on letting you in.
Closed the blinds and my doors shut.
And you’ll never see my face again.
I might be dead and gone,
and you could bury the year
but we’ll still SING THIS SONG!
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
So count from ten and watch the lights get lowered.
I’ll crack a smile and forget each every moment
that was so hard.
We’ll make mistakes as we keep growing older
Three hundred new days to redeem all that we’ve done wrong.
Oh I thank God.
I swear I’ll be much better this time.
Maybe this time.
I swear I’ll be much better this time.
Traduction des paroles
Fermer, verrouiller, oublier et regarder de l'autre.
Ma tête est enterrée sous les nuages et jouer à faire semblant.
Et nous allons nous mentir et nous méprisent
toutes les chances de jeter un oeil.
Respirer,
prenez la prochaine photo et respirez
tomber le bord de votre siège.
Peut-être que la fermeture est tout ce dont vous avez besoin.
Je prie pour que ce pourrait être la prochaine année.
Rainclouds me traîne depuis des semaines.
Je suis le pire j'ai jamais été.
Les choses pourraient-elles changer si je vous croyais?
Alors j'avais tellement tort, peut-être que vous existez.
Pouvez-vous brûler cette année en enfer et me sauver?
Oh, mon Dieu pouvez-vous me blâmer pour mon doute.
Dans votre vie et votre existence.
Fermer, verrouiller, l'oublier, et vous épargner la honte.
Je renonce à toute chance de te laisser entrer.
Fermé les stores et mes portes fermées.
Et tu ne reverras plus jamais mon visage.
Je pourrais être mort et parti,
et vous pourriez enterrer l'année
mais nous allons encore chanter cette chanson!
Je prie pour que ce pourrait être la prochaine année.
Rainclouds me traîne depuis des semaines.
Je suis le pire j'ai jamais été.
Les choses pourraient-elles changer si je vous croyais?
Alors j'avais tellement tort, peut-être que vous existez.
Pouvez-vous brûler cette année en enfer et me sauver?
Alors comptez à partir de dix et regardez les lumières s'abaisser.
Je vais craquer un sourire et oublier chaque instant
c'était tellement dur.
Nous ferons des erreurs en vieillissant
Trois cents nouveaux jours pour racheter tout ce que nous avons fait de mal.
Oh, je remercie Dieu.
Je te jure que ça ira beaucoup mieux cette fois.
Peut-être cette fois.
Je te jure que ça ira beaucoup mieux cette fois.