In Extremo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Rattenfänger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Rattenfänger » de In Extremo.
Paroles
Ich bin der wohlbekannte Snger
Der vielgereiste Rattenfnger
Den diese altberhmte Stadt
Gewiss besonders ntig hat
Und wren’s Ratten noch so viele
wren Wiesel mit im Spiele
Von allen subere ich diesen Ort
Sie mssen alle mit mir fort
Von allen subere ich diesen Ort
Sie mssen alle mit mir fort
Dann ist der gutgelaunte Snger
Mitunter auch ein Kinderfnger
Der selbst die Wildesten bezwingt
Wenn er die goldenen Mrchen singt
Wren Knaben noch so trutzig,
Wren Mdchen noch so stutzig
In meine Saiten greif ich ein
Sie mssen alle mit mir rein
In meine Saiten greif ich ein
Sie mssen alle mit mir rein
Greife ich einen Akkord
Geh’n sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht auf der Jagd
Dann ist der vielgewandte Snger
Gelegentlich ein Mdchenfnger
In keinen Stdtchen langt er an Wo er’s nicht mancher angetan
wren Mdchen noch so de Wren Weiber noch so sprde
Doch allen wird so liebesbang
Von Zaubersaiten und Gesang
Doch allen wird so liebesbang
Von Zaubersaiten und Gesang
Greife ich einen Akkord
Geh’n sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht auf der Jagd
Unter Spott und Hohn
Hol ich nun mein Lohn
Traduction des paroles
Je suis le célèbre Chanteur
Le chasseur de rats beaucoup voyagé
Cette vieille ville
Certes particulièrement ncessaire a
Et wren Rats encore tant
wren belette avec dans le jeu
De tous je subere cet endroit
Vous devez Tous partir avec moi
De tous je subere cet endroit
Vous devez Tous partir avec moi
Alors le Snger de bonne humeur
Parfois aussi un enfant
Qui domine même les plus sauvages
Quand il chante les Mrchen d'or
Wren Garçons encore trutzig,
Wren jeune fille encore si accrocheur
Dans mes cordes j'attrape
Vous devez tous entrer avec moi
Dans mes cordes j'attrape
Vous devez tous entrer avec moi
Je prends un Accord
Allez - y avec moi
Avec le Pack entier
Je quitte la Ville
La nuit la nuit
La nuit la nuit
La nuit la nuit
La nuit à la chasse
Alors le Snger polyvalent
Quelquefois un homme
Dans aucune ville, il s'attarde là où il n'a pas fait beaucoup
wren jeune Fille encore de Wren Femmes encore sprde
Mais tout le monde est si amour Bang
De cordes magiques et de chant
Mais tout le monde est si amour Bang
De cordes magiques et de chant
Je prends un Accord
Allez - y avec moi
Avec le Pack entier
Je quitte la Ville
La nuit la nuit
La nuit la nuit
La nuit la nuit
La nuit à la chasse
Sous le ridicule et la moquerie
Je reçois mon Salaire