In Arkadia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cell Of Madness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cell Of Madness » de In Arkadia.
Paroles
Cast out
The line of my hand indicates my fate
With no doubt
Blackout
The memories so loud are wrapped in a shroud
Mad house
Is carved on the cave, the cell in which I lay.
No one decides the way
Unless it sounds just as I say
Peace of mind is not my kind
I’ll treat the shit that isn’t mine
And rule alone with my drones
To obey my tones
Ramblin' on just makes no sense
Like to hear mu own pretence
Know it all before it’s made
Or am I just insane?
Behold
The present of my time on earth is priceless to hold
Too bold
To bring me down to fold, to an idea of yours
Fallow
My orders as I scold «Do just what I have told».
Taught man to fly alone
So take back your scorn
Peace of mind is not my kind
I’ll treat the shit that isn’t mine
And rule alone with my drones
To obey my tones
Ramblin' on just makes no sense
Like to hear mu own pretence
Know it all before it’s made
Or am I just insane?
Traduction des paroles
Cast
La ligne de ma main indique mon destin
Sans doute
Panne
Les souvenirs si forts sont enveloppés dans un linceul
Mad house
Est sculpté sur la grotte, la cellule dans laquelle je suis couché.
Personne ne décide de la voie
À moins que ça sonne comme je le dis
La tranquillité d'esprit n'est pas mon genre
Je traiterai la merde qui n'est pas à moi
Et gouverner seul avec mes drones
Pour obéir à mes tons
Ramblin' on a juste aucun sens
Comme pour entendre mu propre prétention
Tout savoir avant qu'il ne soit fait
Ou suis-je fou?
Contempler
Le présent de mon temps sur Terre est inestimable à tenir
Trop gras
Pour me faire plier, à une idée de la vôtre
Jachère
Mes ordres que je gronde " faire exactement ce que j'ai dit».
Enseigné à l'homme de voler seul
Alors reprenez votre mépris
La tranquillité d'esprit n'est pas mon genre
Je traiterai la merde qui n'est pas à moi
Et gouverner seul avec mes drones
Pour obéir à mes tons
Ramblin' on a juste aucun sens
Comme pour entendre mu propre prétention
Tout savoir avant qu'il ne soit fait
Ou suis-je fou?