Imperiet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du är religion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du är religion » de Imperiet.
Paroles
Ännu en morgon i staden
Där vi fartblinda aldrig står still
Jag vaknar i ruiner av en natt jag inte minns
Och en spegel stirrar på min bild
Som den dödsdömde skulle be om nåd
Ber Jag om lite glädje till låns
Därute väntar livet men jag vill inte dit
Så kyss mig, kyss mig en gång till
Den fege dör tusentals gånger
Den modige dör bara en
Men spegeln skiter i vem av dom
Jag är idag… så ge mig maskerad
Att solen kunde bränna så har
Det visste inte jag om vår värld
Men Jag kan mostå allt utom frestelsens hån
Det tar jag emot som ett fån
Det är en spökstad jag byggt runt omkring mig
Och jag är skyldig till tusentals mord
Men ansiktet i spegeln har aldrig varit min vän
Så här kommer jag, här kommer jag igen
Du tar min kropp och bär mig genom natten
Du bär mig längs min livslögnsboulevard
Du mördar tiden åt mig, du är
Min pistol… du är religion
Ännu en morgon i staden
Där vi fartblinda aldrig står still
Dom visa säger att kärleken är det vackraste som finns
Så smek mig, smek mig så jag minns
Traduction des paroles
Un autre matin dans la ville
Où nous accélérons aveugle ne reste jamais immobile
Je me réveille en ruines d'une nuit dont je ne me souviens pas
Et un miroir regardant ma photo
Comme le condamné demanderait grâce
Est ce que je demande un peu de joie à emprunter
Dehors la vie attend mais je ne veux pas y aller
Alors Embrasse-moi, Embrasse-moi encore une fois
Le lâche meurt des milliers de fois
Le brave meurt seul
Mais le miroir ne se soucie pas lequel
Je suis aujourd'hui ge alors donne moi une fête costumée
Que le soleil pourrait brûler
Je ne savais pas ça de notre monde
Mais je peux tout comprendre sauf la moquerie de la tentation
Je prends ça pour un idiot
C'est une ville fantôme que j'ai construite tout autour de moi
Et je suis coupable de milliers de meurtres
Mais le visage dans le Miroir n'a jamais été mon ami
Voici que je viens, ici, je viens à nouveau
Vous prenez mon corps et me porter à travers la nuit
Vous me portez le long de ma vie-lie Boulevard
Vous tuez le temps pour moi, vous êtes
Mon arme religion vous êtes religion
Un autre matin dans la ville
Où nous accélérons aveugle ne reste jamais immobile
Les sages disent que l'amour est la plus belle chose qu'il y a
Alors Caresse-moi, Caresse - moi pour que je me souvienne