Imperial Vengeance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upon the Stair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upon the Stair » de Imperial Vengeance.
Paroles
Seven children snatched away from a black and white masquerade,
Leave an outlined mystery in this landscape once serene.
This room plays host to un-numbered ghosts, each one of them betrayed:
Not by flesh nor photograph, but something in between.
A terrible rumour of nightmare itself, Dare not you whisper my name.
«I am the one that casts the ghastly shadow on the wall
The murmur in the long-locked room — that echo in the hall
The after-image on your eyes — the bite of autumn air
The icy touch upon your flesh — the ghost upon the stair»
Those screams that came from silent mouths are frozen for all time
And reproduced for pleasure in this landscape framed in white.
Whilst rituals of hide and seek do mask a darker purpose
To prey on youthful purity and bleed them dry of light.
«I am the one that looks away yet am always here
Caught in every instance that is rendered by the light.
I walk the darkened corridor of this, the mortal sphere
A creeping eyeless nightmare treading through your dreams tonight»
Send forth the mists of those that creep the earth
And carry fearful rumour of my dreadful legacy:
The Watcher in the Darkness, The Man without a Face
The Shape, The Blackened Avatar, The Keeper of the Key.
On the edge of each glance I am just out of sight — My shadow spills over your
floor
At every dark window, in each photograph -I lurk behind every locked door
The fragile flesh of innocence is beguiled by sweetened lies
But mirrored prisons cannot halt the clocks nor time rescind.
Banish you to monochrome and trap you behind glass
Exit to the sound of crows and scattered to the winds.
Lying awake at night in fear and tremble in your beds
Pray to the pale redeemer that’s nailed to the cross above your heads
Plead for forgiveness, mercy, implore whoever’s there
For I’ll be waiting outside in silence, upon the stair.
Heed you all this warning when from cold sweat you awaken
Destroy you every photograph — and never have one taken
For when the restless winds do howl and fires of greed aburn
When hatred chills the mortal blood, await you my return.
«See Saw Scare down- which is the way to London Town?
One foot up- one foot down- This is the way to London Town.»
«And so I slip deep down into the corners of your mind
Schemes and themes and childhood dreams, now ashes left behind
The paths unseen and ways betweeen I walk the darkling way
I bring the velvet curtain down upon your childhood’s play.»
«Yesterday upon the stair-you met me though I wasnt there
I wasn’t there again, today — On your stair I fade away»
Traduction des paroles
Sept enfants arrachés à une mascarade en noir et blanc,
Laissez un mystère décrit dans ce paysage une fois serein.
Cette pièce accueille des fantômes non numérotés, chacun d'entre eux trahi:
Pas par chair ni par photographie, mais quelque chose entre les deux.
Une terrible rumeur de cauchemar lui-même, N'osez pas murmurer mon nom.
"Je suis celui qui jette l'ombre horrible sur le mur
Le murmure dans la pièce longtemps verrouillée - qui résonne dans le hall
L'après-image sur vos yeux-la morsure de l'air d'automne
Le contact glacé sur votre chair - le fantôme sur l'escalier»
Ces cris qui venaient des Bouches silencieuses sont gelés pour toujours
Et reproduit pour le plaisir dans ce paysage encadré en blanc.
Alors que les rituels de cache cache masquent un but plus sombre
Pour s'attaquer à la pureté juvénile et les saigner à sec de la lumière.
"Je suis celui qui regarde loin mais je suis toujours là
Pris dans chaque cas qui est rendu par la lumière.
Je marche dans le couloir sombre de cette sphère mortelle
Un cauchemar sans yeux rampant foulant à travers vos rêves ce soir»
Envoie les brumes de ceux qui rampent la terre
Et porter la rumeur effrayante de mon terrible héritage:
L'observateur dans l'obscurité, L'homme sans visage
La forme, L'Avatar noirci, le gardien de la clé.
Sur le bord de chaque regard, je suis juste hors de vue-mon ombre se répand sur votre
étage
À chaque fenêtre sombre, dans chaque photographie-je me cache derrière chaque porte verrouillée
La chair fragile de l'innocence est séduite par des mensonges sucrés
Mais les prisons en miroir ne peuvent pas arrêter les horloges ni annuler le temps.
Bannissez-vous à monochrome et vous piéger derrière le verre
Sortie au son des corbeaux et dispersés aux vents.
Éveillé la nuit dans la peur et trembler dans vos lits
Priez le Rédempteur pâle qui est cloué à la croix au dessus de vos têtes
Implore le pardon, la miséricorde, implore celui qui est là
Car j'attendrai dehors en silence, sur l'escalier.
Écoutez vous tous cet avertissement quand de la sueur froide vous vous réveillez