Imperial Vengeance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Insect and Allegory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Insect and Allegory » de Imperial Vengeance.
Paroles
Awake i lie and stare towards the crack
Just like the patient spider crafts his deadly chord;
And watching, waiting for a sign of life, I dream of candour and of just
rewards.
Whilst in the lower chambers, sister plays a mournful dirge, of solitude and
strife.
Confusion plagues my every thought of brighter times:
At one with my community — a better life.
Look to the clock-What time is it now? …It seems I cannot move
Confined to these four walls… Or is it five?
The falsehoods that these eyes do contrive.
«Gregor…Gregor Samsa…»
Where once were hands, now seems unto me To have turned to something sinister- I cannot tell.
The shape of a man and yet this shadow feels so wrong
I draw the latch, this room becomes my private hell.
The mirrors now seem to play cruel tricks
And laugh from darkened corners at this fearful plague.
This growing inner turmoil this disease inflicts
This rotting carapace, mortality decayed.
My destiny Or is it doom? I hear the voices: family
They call each one, my name to me:
.They gather and require…
…My presence now… outside this room…
…But when I try to speak… the words
…Of comfort to their nervous fears…
…I find I cannot make a sound…
To drive away the demons I reach toward my inner strength
And yet all can I muster are vile contortions of the throat.
I pray this is just a dream and subject to the kvetch’s gloat
«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte,
Fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.».
I draw back the latch and I see before me — The horror on the faces of my kin
They know me no more — As I slip to the floor
And the final transformation now begins.
These darkling days, and the changing of ways
With the rising of oceans unclean:
We all from birth, to the ends of the earth are but wheels in this global
machine.
Thy know me no more — As I slip to the floor
And the final transformation now begins.
These darkling days, and the changing of ways
With the rising of oceans unclean.
Traduction des paroles
Éveillé je me couche et regarde vers la fissure
Tout comme l'Araignée patiente fabrique son accord mortel;
Et regarder, attendre un signe de vie, je rêve de candeur et de justice
récompense.
Alors que dans les chambres basses, sœur joue un chant triste, de la solitude et
querelle.
La Confusion empoisonne toutes mes pensées de temps plus lumineux:
Un avec ma communauté — une vie meilleure.
Regarder l'horloge-Quelle heure est-il maintenant? ... Il semble que je ne peux pas bouger
Confiné à ces quatre murs... ou est-ce cinq?
Les mensonges que ces yeux ne s'ingénier.
"Gregor ... Gregor Samsa…»
Où étaient autrefois les mains, maintenant me semble avoir tourné à quelque chose de sinistre - Je ne peux pas dire.
La forme d'un homme et pourtant, cette ombre se sent si mal
Je dessine le loquet, cette pièce devient mon enfer privé.
Les miroirs semblent maintenant jouer des tours cruels
Et rire des coins obscurcis à cette terrible peste.
Cette agitation intérieure croissante que cette maladie inflige
Cette carapace pourrie, la mortalité a pourri.
Mon destin Ou est-il malheur? J'entends la voix: de la famille
Ils appellent chacun, mon nom pour moi:
.Ils se rassemblent et exigent…
... Ma présence maintenant ... en dehors de cette pièce…
...Mais quand j'essaie de parler... les mots
... De réconfort à leurs peurs nerveuses…
... Je trouve que je ne peux pas faire un bruit…
Pour chasser les démons j'atteins ma force intérieure
Et pourtant, je peux rassembler horribles contorsions de la gorge.
Je prie pour que ce soit juste un rêve et soumis à la joie du Kvetch
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte,
Fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren ungeziefer verwandelt.».
Je retire le loquet et je vois devant moi — l'horreur sur les visages de mes parents
Ils ne me connaissent plus-comme je glisse au sol
Et la transformation finale commence maintenant.
Ces jours sombres, et le changement de façons
Avec la montée des océans impurs:
Nous tous de la naissance, aux extrémités de la terre ne sont que des roues dans ce monde
machine.
Ton ne me connais plus-comme je glisse au sol