Imperial Vengeance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Heart of Empire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Heart of Empire » de Imperial Vengeance.
Paroles
Come with me, tarry in darkling streets, and we will
Secretly, gaze upon scenes of inked treachery.
Stray into haunted lanes wander this purgatory
Drift in this half-light of urban atrocity.
Wander through this canvas and absorb the countless horrors that prevail.
This Godless realm of dirty deeds detestable and abhorrent detail
This silent leaden dagger’s path portrays a life in grime
And a violent pen-etched horror is revealed.
The cut and thrust delineates a nightmare once sublime
Black heart of Empire’s blood-line fast congealed.
Saunter now in secret ways, indulging in the sweet malaise
Life and death in all it’s outlines.
Twisted faces stare from tenebrous unhallowed spaces.
Gas-lit scribed euphony to backdrops of perfidy.
The gentry, the wealthy, conceited and healthy
Won’t stray from those circles of light;
Unheeding the pleading from mouths that need feeding
And cower in doorways at night.
The aristocratic are most diplomatic
When questioned on those that need most.
But scarce do they care of the misery there
Just stare at this theatre of ghosts.
The grim hordes at The Seven Dials beg liberty from life at any price
Perdition in the rookeries, repositories to lawlessness and vice.
The subjugated play their hands in a game they cannot win
Whilst the workhouse children dream to see the sky,
Crying «sanctuary» in the vivid flare of the lime-light burning bright
Watch the wall as the Gentlemen go by.
The Sabbatarians gnash their teeth at Sunday 'neath three heads,
As the characters weave their way across the page.
Wandering lost to the desperate cost of their lives of creeping dread.
Hedda blows away her pains and the velvet hits the stage.
«I hear St Mary’s bell
Proclaim another rising sun — Six times its' warning.
Once more the pallid horde of souls
Claw through the grime-caked walls.
And praise their new day dawning
In the cold light of morning.»
Traduction des paroles
Venez avec moi, restez dans les rues obscures, et nous le ferons
Secrètement, contemplez des scènes de trahison encrée.
S'égarer dans des ruelles hantées errer dans ce purgatoire
Dérive dans cette pénombre d'atrocité urbaine.
Promenez-vous dans cette toile et absorbez les innombrables horreurs qui prévalent.
Ce royaume sans Dieu de Sales actes détails détestables et odieux
Le chemin de ce poignard de plomb silencieux dépeint une vie dans la crasse
Et une violente horreur gravée à la plume est révélée.
La coupe et la poussée délimitent un cauchemar autrefois sublime
La ligne de sang du cœur noir de L'Empire se fige rapidement.
Flânez maintenant de manière secrète, se livrant au doux malaise
La vie et la mort dans tous ses contours.
Les visages tordus regardent de tenebrous espaces non autorisés.
Euphonie scribée au gaz sur des décors de perfidie.
La noblesse, les riches, vaniteux et en bonne santé
Ne s'éloignera pas de ces cercles de lumière;
Unheeding la plaidoirie des bouches qui ont besoin d'alimentation
Et se recroqueviller dans les portes la nuit.
Les aristocratiques sont les plus diplomatiques
Lorsqu'ils sont interrogés sur ceux qui ont le plus besoin.
Mais rares se soucient ils de la misère là bas
Regardez ce théâtre de fantômes.
Les hordes sombres aux sept cadrans implorent la liberté de la vie à tout prix
Perdition dans les rookeries, dépôts à l'anarchie et au vice.
Les subjugués jouent leurs mains dans un jeu qu'ils ne peuvent pas gagner
Tandis que les enfants workhouse rêvent de voir le ciel,
Pleurer "sanctuaire" dans l'éclat vif de la chaux-lumière brûlant lumineux
Regardez le mur pendant que les Messieurs passent.
Les Sabbatariens grincent des dents au dimanche " neath trois têtes,
Comme les personnages tissent leur chemin à travers la page.
Errant perdu au prix désespéré de leur vie de peur rampante.
Hedda souffle ses douleurs et le velours frappe la scène.
«J'entends St Mary bell
Proclamez un autre soleil levant-Six fois son avertissement.
Une fois de plus la Horde pâle des âmes
Griffe à travers la crasse incrustée de murs.
Et louez leur nouveau jour qui se lève
Dans la lumière froide du matin.»