Immortal Technique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Drive By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Drive By » de Immortal Technique.
Paroles
Somebody talked shit to me in L.A. and never lived
Cause brown roll deeper than red or blue ever did
I got bullets that’ll rip through your ribs
More painful than watching R. Kelly piss on your kids
Here’s the ultimatum mothafucka
Give me that *ASCAP*
Or give America Biggie and 2Pac flashbacks
Some niggas don’t think the Underground is grimy and dirty
'Til they find your body on a fucking highway in Jersey
I fire rockets at generic topics
Your lyrics don’t hold weight
Like two-dimensional objects
Cause jail culture didn’t give you that fitted hat
To memorize a ghostwritten shit verse and spit it back
I won’t let your wack rhymes redefine lyricism
For a whole generation with their fathers in prison
You live inside the image of an Era that’s gone
Like government officials trying to justify Vietnam
I’ll leave niggas traumatized like they momma died
And they was responsible for the driveby homicide
And I don’t market revolution, I live it
What you think cause you fake everyone else is a gimmick
Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you
Like a child prostitute born into a life of servitude
Until we murder you making the red carpet burgundy
The Psycho Realm and the streets were I prefer to be
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
You’re on some bullshit tracks I spit them full clip raps
While most of these 'gangsta rappers' are some full fledge rats
The real Gs stay strapped in full combat
What you see in the videos is full on acts
The streets don’t believe you homie
Armaggeddon in the rap game is coming and we lead the army
Rock 'Terror Tape' out of your sounds
Got hostages in pink, this is what they call hip hop now
I keep that metro shit out of my whip
Man that dummy rap is thru, making money is about to extinct
You know the radio is trying to kill rap with that shit
The only thing dying is the DJs when the K spit
We’ll hit his CEOs and blow up A&Rs
Im taking your chips like crashing your game of cards
This is how I eat holmes I will give you bars
And take the life of these stars for the state of ours
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Im from the city of fallen stars the home of bangin hard
Waitin for them at the Radio City Hall to snatch em out their fuckin cars
Expose em for what they are: narcs, jakes, snake informants
Feeding us horse shit, blaze up all of them
They say hip hop doesn’t exist
Rappers talking hard dressed up like punk rock kids
Pumped up by some corporate endorsement dead corpses are voiceless
No one hears ya homie, ya little fame is over
We’ll send little homies for closer like bankers cuz you owe us the mortgage
For exploiting the lifestyle that many died, jailed up for storage
Leaving most of us hopeless homies radio focused
What we’re building got em all afraid
Gimme the K I’ll be honored to ignite the flame
That’ll burn down the game, whats fame? Keep it.
A movement. a sonic war, motherfucka you sleepin
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Traduction des paroles
Rock 'Terror Tape' hors de vos sons
J'ai des otages en rose, c'est ce qu'on appelle le hip hop maintenant
Je garde cette merde de métro hors de mon fouet
L'homme que le rap factice est à travers, faire de l'argent est sur le point d'éteindre
Tu sais la radio essaie de tuer le rap avec cette merde
La seule chose qui meurt est les DJs quand le K cracher
Nous allons frapper ses PDG et faire sauter A & Rs
Im prendre vos jetons comme écraser votre jeu de cartes
Voici comment je mange holmes je vais vous donner des barres
Et de prendre la vie de ces étoiles pour l'état de la nôtre
Hollywood Driveby, putain de murderfest
Nuages de mauvaises herbes dans l'air qui causent de la turbulence
"Révolution" motherfucka vous en avez entendu parler
J'allume le spliff avec le drapeau tout en le brûlant
Hollywood Driveby, pulvérisant les cucarachas
Guerre avec le système comme les rues de Oaxaca
Yea 'Révolution' motherfucka yea vous peur de il
Eh bien sa venue à l'industrie maintenant alors soyez prêt pour cela
Im de la ville des étoiles tombées la maison de bangin dur
On les attend à la Radio pour leur arracher leurs putains de voitures
Exposez-les pour ce qu'ils sont: narcs, jakes, informateurs de serpent
Nous nourrir de la merde de cheval, flamber tous
Ils disent que le hip hop n'existe pas
Rappeurs parler dur habillé comme Punk Rock enfants
Pompé par une approbation d'entreprise les cadavres sont sans voix
Personne ne vous entend homie, ya peu de gloire est terminée
Nous enverrons des petits amis pour plus près comme des banquiers parce que vous nous devez l'hypothèque
Pour avoir exploité le mode de vie que beaucoup sont morts, emprisonnés pour le stockage
Laissant la plupart d'entre nous sans espoir homies radio concentré
Ce qu'on construit les a tous effrayés
Donne moi le K je serai honoré d'allumer la flamme
Ça va brûler le jeu, Quelle est la célébrité? Garder.
Mouvement. un sonic guerre, motherfucka vous sleepin
Hollywood Driveby, putain de murderfest
Nuages de mauvaises herbes dans l'air qui causent de la turbulence
"Révolution" motherfucka vous en avez entendu parler
J'allume le spliff avec le drapeau tout en le brûlant
Hollywood Driveby, pulvérisant les cucarachas