Imminent Sonic Destruction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving Home » de Imminent Sonic Destruction.
Paroles
I’ve grown tired of this
Suffered enough and seen enough
I just want to go
I just want to know
Where is home?
Some just ask
It’s never easy when the maker…
The maker isn’t there.
I’ll answer my own questions
I’ll find my own way
I’ll find your arms and warmth
I’ll find my way home
I’ll answer all your prayers
After I answer mine
I’ll ask them for a little
Just a little peace of mind
Find my way
Find your warmth
Find my way
Find your heart
I’m on the final road
The sun’s orange then red, then dusk
An air of culmination
The day turns to rust
Turn the key, crank the heat
The sounds of my life
My breath is in the air
The horizon’s growing near
Find my way…
Find my way back home…
Traduction des paroles
J'ai grandi fatigué de cette
Assez souffert et assez vu
Je veux juste y aller
Je veux juste savoir
Où est la maison?
Certains demandent juste
Ce n'est jamais facile quand le fabricant…
Le fabricant n'est pas là.
Je vais répondre à mes propres questions
Je vais trouver mon propre chemin
Je trouverai tes bras et ta chaleur
Je trouverai le chemin du retour
Je répondrai à toutes vos prières
Après avoir répondu à la mienne
Je vais leur demander un peu
Juste un peu de paix d'esprit
Trouver mon chemin
Trouvez votre chaleur
Trouver mon chemin
Trouvez votre cœur
Je suis sur la route
Le soleil est orange puis rouge, puis crépuscule
Un air d'aboutissement
Le jour tourne à la rouille
Tourner la clé, manivelle la chaleur
Les sons de ma vie
Mon souffle est dans l'air
L'horizon de croissance de près de
Trouver mon chemin…
Trouver mon chemin de retour à la maison…