Immigrantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Другой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Другой » de Immigrantes.
Paroles
Полупрозрачное кафе.
Дым сигарет создаст эффект
Тепла.
Рядом — всего на полчаса —
Лица, движенья, голоса,
Дела.
Чашка кофе, лёгкий холл,
Заголовки из газет…
Серый пепел падает
На пол.
Растворяемый покой,
Колебание двери, —
Просто знай, что этот ритм
Другой.
Гул разговоров, шум машин,
Пристальный взгляд домов-вершин
Окон.
День убегает от луны.
Пальцы касаются струны
Легко.
Невозможно передать
Блеск холодного стекла,
По которому стекла
Вода.
В воздухе чертя рукой,
Плащ невидимый надень, —
Просто знай, что этот день
Другой.
Архитектура суеты.
Дождь переходит вдруг на «ты»,
На «он».
Празднично-яркий свет витрин,
Ультрамарин, аквамарин,
Неон.
Не шепчи себе «постой»,
Потеряв ориентир, —
Просто знай, что этот мир
Другой.
На окраине глухой,
Наконец устав от игр,
Просто знай, что этот мир
Другой.
Traduction des paroles
Café translucide.
La fumée de cigarette créera un effet
Chaleur.
À proximité — seulement une demi-heure —
Visages, mouvements, voix,
Affaire.
Tasse de café, salle de lumière,
Titres des journaux…
Les cendres grises tombent
Sur le plancher.
Repos dissous,
Oscillation de porte, —
Sachez juste que ce rythme
Autre.
Le bruit des conversations, le bruit des voitures,
Regarder de plus près les maisons-sommets
Fenêtres.
Le jour s'échappe de la lune.
Les doigts touchent la corde
Facile.
Impossible de transférer
Lustre en verre froid,
Par lequel le verre
Eau.
Dans l'air en dessinant à la main,
Manteau invisible, —
Juste savoir ce jour
Autre.
Architecture de l'agitation.
La pluie passe soudainement à " vous»,
Sur "lui".
Lumière festive des vitrines,
Outremer, aigue-marine,
Néon.
Ne murmure pas à toi-même «attends»,
Perdre un point de repère, —
Juste savoir que ce monde
Autre.
À la périphérie du sourd,
Enfin fatigué des jeux,
Juste savoir que ce monde
Autre.