Imaginary Johnny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Is Magic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Is Magic » de Imaginary Johnny.
Paroles
We’re hanging on for our lives
Like litter in the trees
Breaking down, breaking down
Piece by piece
Don’t tell me money isn’t magic
The river seems to steam
In this new kind of heat
Running down, running down
It all heads downstream
Don’t tell me money isn’t magic
Don’t tell me money isn’t magic
You know it isn’t true
I’ve seen it save
I’ve seen it heal
I’ve seen it love
And God, it seemed real
Money can take me downstream from here
I’ve got enemies in my blood
You have to say these things out loud
Spinning and spinning
Just dancing around
I Just want to have a shot
Don’t tell me money isn’t magic
The cards are stacked
Don’t tell me money isn’t magic
Don’t tell me money isn’t magic
The river seems to steam
In this new kind of heat
Running down, running down
But it still heads downstream
Money is magic
Don’t tell me money isn’t magic
You know it isn’t true
I’ve seen it rain
I’ve seen it pour
I just want my shelter from the storm
Money can get me downstream from here
Traduction des paroles
Nous sommes suspendus sur nos vies
Comme litière dans les arbres
Briser, de casser
Pièce par pièce
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
La rivière semble vapeur
Dans ce nouveau type de chaleur
Descendant, descendant de
Il tous les chefs en aval
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
Vous savez qu'il n'est pas vrai
Je l'ai vu sauver
Je l'ai vu guérir
Je l'ai vu l'amour
Et Dieu, il semblait réel
L'argent peut me prendre en aval d'ici
J'ai des ennemis dans mon sang
Vous devez dire ces choses à haute voix
Filature et filature
Juste danser autour de
Je veux juste avoir une chance
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
Les cartes sont empilées
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
La rivière semble vapeur
Dans ce nouveau type de chaleur
Descendant, descendant de
Mais il se dirige toujours en aval
L'argent est magique
Ne me dis pas que l'argent n'est pas magique
Vous savez qu'il n'est pas vrai
Je l'ai vu la pluie
Je l'ai vu verser
Je veux juste m'abriter de la tempête
L'argent peut me faire descendre d'ici