Iluminato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imperial Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imperial Heart » de Iluminato.
Paroles
I know your thoughts about your guilt
Please let me see your wounds
I know that’s more than you can believe
So show your heart to me It’s an endless torment
I need to believe we can be saved some day
From this hell we dug
Saved from ourselves
Hear the devil’s angels
Whispering those cursed words again
Cursing us to be the forsaken of our God
The devil’s angel is our faith
Taking our light away
Believing in lies we’ll fall down
Into our sickness way
Life was once so hopeful
But we killed it with our hands
I cannot face this hell we live in Can we be forgiven?
Face the death of your God
He can’t release your soul from your own hell
Then save yourself from you
How dare you say that my God is dead?
I always waited for him as a forgotten daughter
And all those lies that they told me Are versions of a distorted dream
Oh, no! They cannot see
This life with blood and cruelty
Take that? That is my heart
The real true god of life and dignity
This heart is the abode of our soul
And in both of us He can’t die
He’s our guide and our love
It’s our master
It’s you
Traduction des paroles
Je connais tes pensées sur ta culpabilité
Laissez moi voir vos blessures
Je sais que c'est plus que vous ne pouvez le croire
Alors Montre moi ton cœur c'est un tourment sans fin
Je dois croire qu'on pourra être sauvés un jour
De cet enfer nous avons creusé
Sauvés de nous-mêmes
Écoutez les anges du diable
Chuchotant encore ces mots maudits
Nous maudissant d'être les abandonnés de notre Dieu
L'ange du diable est notre foi
En prenant notre lumière loin
Croire au mensonge nous tomberons
Dans notre chemin de la maladie
La vie était autrefois si pleine d'espoir
Mais, nous l'avons tué avec nos mains
Je ne peux pas faire face à cet enfer dans lequel nous vivons pouvons - nous être pardonnés?
Face à la mort de votre Dieu
Il ne peut pas libérer ton âme de ton propre enfer
Alors sauvez vous de vous
Comment oses-tu dire que mon Dieu est mort?
Je l'ai toujours attendu comme une fille oubliée
Et tous ces mensonges qu'ils m'ont dit sont des versions d'un rêve Déformé
Oh, non! Ils ne peuvent pas voir
Cette vie avec le sang et la cruauté
Prendre qui? C'est mon cœur
Le vrai vrai Dieu de la vie et de la dignité
Ce cœur est la demeure de notre âme
Et en nous deux il ne peut pas mourir
Il est notre guide et notre amour
C'est notre maître
C'est vous