Ilse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Hills » de Ilse.
Paroles
Tonight we look down on the city lights
Tonight we leave the hard times behind
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
Tonight we’ll make this moment last
From now until the end of time
We’re on top of the world, You and i
I’m your girl and you are mine
You’re shooting stars so bright
from the hazel of your eyes
I’m hypnotized by your smile
You’re so beautiful and you’re all mine
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills
I’d like to pause this moment now
rewind, replay it all night
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
It feels so right, what you do to me
That’s why we can’t fight what we feel
We’re on top of the world, You and I
I’m your girl and you are mine
Two hearts on fire, so alive
Taken by the moonlight
Love takes us through the hours
From sunset to sunrise
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills
You give me some of that magnetic
You give me some of that heat
It feels like it’s magic
Hard to believe it’s real
We blast the music and dance all night long
Celebrating that we’ve come so far
It’s so unreal, it’s the greatest trill
Here we are, on the Hollywood Hills
Traduction des paroles
Ce soir nous regardons les lumières de la ville
Ce soir nous laissons derrière nous les moments difficiles
On est au sommet du monde, toi et moi
Je suis ta copine et tu es à moi
Ce soir nous ferons durer ce moment
A partir de Maintenant jusqu'à la fin des temps
On est au sommet du monde, toi et moi
Je suis ta copine et tu es à moi
Vous êtes des étoiles filantes si brillantes
du noisetier de tes yeux
Je suis hypnotisé par ton sourire
Tu es si belle et tu es toute à moi
Nous soufflons la musique et la danse toute la nuit
Célébrer que nous sommes venus si loin
C'est tellement irréel, c'est le plus grand trille
Nous sommes ici, sur les Collines d'Hollywood
J'aimerais faire une pause maintenant
rembobiner, rejouer toute la nuit
On est au sommet du monde, toi et moi
Je suis ta copine et tu es à moi
Il se sent si bien, ce que vous me faites
C'est pourquoi nous ne pouvons pas combattre ce que nous ressentons
On est au sommet du monde, toi et moi
Je suis ta copine et tu es à moi
Deux cœurs en feu, si vivants
Pris par le clair de lune
L'amour nous emmène à travers les heures
Du coucher au lever du soleil
Nous soufflons la musique et la danse toute la nuit
Célébrer que nous sommes venus si loin
C'est tellement irréel, c'est le plus grand trille
Nous sommes ici, sur les Collines d'Hollywood
Vous me donnez un peu de ce magnétique
Tu me donnes un peu de cette chaleur
Il se sent comme c'est magique
Dur de croire que c'est réel
Nous soufflons la musique et la danse toute la nuit
Célébrer que nous sommes venus si loin
C'est tellement irréel, c'est le plus grand trille
Nous sommes ici, sur les Collines d'Hollywood