Ilona Csakova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babylon » de Ilona Csakova.
Paroles
Chceš odejít.
Nemůžu, nebudu plakat.
Před Tebou nechci být slabá.
Jsem taková
a ty sám dobře víš-
nic není jako dřív.
Chceš odejít
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Já nevím proč,
nejsem na pochybách.
Ztrácím Tě, proč nemám strach-
co bude dál?
Sedíš tu s hlavou sklopenou,
ruce máš na kolenou
A povídáš:
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Hmm…
Chceš odejít.
Už nejsem na pochybách.
Já dobře vím, že Tě ztrácím.
Jsem taková
a ty sám dobře víš.
Nic není jako dřív.
Chceš odejít.
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Traduction des paroles
Vous souhaitez quitter.
Je ne peux pas, Je ne pleurerai pas.
Je ne veux pas être faible en face de vous.
Je suis comme cela
et vous le savez parfaitement-
rien n'est le même.
Vous voulez laisser
Elle Vous et que vous et moi.
Elle Vous et que vous et moi.
Elle Vous et que vous et moi.
Elle Vous et que vous et moi.
Je ne sais pas pourquoi,
Je ne suis pas en doute.
Je te perds, pourquoi je n'ai pas peur-
quelle est la prochaine?
Vous êtes assis ici la tête baissée.,
vos mains sur vos genoux.
Et vous dites:
Elle est belle!
Elle est belle!
Elle est belle!
Elle est belle!
Hum…
Vous souhaitez quitter.
Je ne suis plus dans le doute.
Je sais que je vous perds.
Je suis comme cela
et vous le savez très bien.
Rien n'est le même.
Vous souhaitez quitter.
Elle Vous et que vous et moi. Elle est belle!
Elle Vous et que vous et moi. Elle est belle!
Elle Vous et que vous et moi. Elle est belle!
Elle Vous et que vous et moi. Elle est belle!