Illegal 2001 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robert » de Illegal 2001.
Paroles
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Traduction des paroles
Robert assis devant la télé
Mais cela ne l'excite pas
Tous les soirs la même merde ici
Le même programme tous les soirs
Et il rêve comme il le ferait
S'il avait une fille
Telle que la Gisela
Un tel vraiment mignon
Vous l'avez installé vous-même
Gisela qui vous a fait confiance
Mais alors tu es venu avec ta jalousie
Et a battu la pauvre fille en fuite
Vous n'êtes jamais sorti avec elle
Il a alors commencé
Tu as toujours eu peur de ça
Elle rencontre un autre Homme
Mais Robert s'il vous plaît imaginez
Elle a également rencontré
Et vous êtes à blâmer
Vous l'avez installé vous-même
Gisela qui vous a fait confiance
Mais alors tu es venu avec ta jalousie
Et a battu la pauvre fille en fuite
L'autre jour, tu l'as vue une fois de plus
Avant Le Stand De Café Tchibo
Pendant ce temps, elle est épaisse et ronde
Et a deux enfants ETN berger allemand
Et soudain, Robert ne se sent plus seul
Car une telle Gisela
Cela ne doit vraiment pas être
La, La, La, La…