Illegal 2001 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Besoffen Von Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Besoffen Von Dir » de Illegal 2001.
Paroles
Ich brauche kein Haschisch und ich brauche keinen Schnaps, verzichte
mittlerwaeile schon auf´s Bier
Denn ich bin auch schon besoffen genug, und das alleine nur von Dir
Ich frag mich natürlich, wie Du Das schaffst
Wie du mich verführst und mich abhängig machst
Jeder versuch, bei Dir mal nüchtern zu bleiben
Schlägt bei mir fehl, unddann laß ich mich treiben
Besoffen bin ich nur van Dir, besoffen bin ich nur von Dir
Und ich kann mich nicht wehren, denn es ist viel zu schön
Und ich fühl mich saugut, und ich wüsch mir — die Zeit bleibt stehn
Ich frag mich natürlich, wie ich irgendwann mal ohne Dich auskommen solll
Ganz plötzlich wierder nüchtern — total abstinent und heute noch total voll
Es wird bestimmt schwrierig ,´ne neue Droge zu finden, hey, wenn es die
überhaupt gibt
Allein der Gedanke macht mich völlig nervös, ich hab mich total in Dich verliebt
Besoffen bin ich nur van Dir …
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de Haschisch et je n'ai pas besoin D'alcool, je renonce
mittlerwaeile déjà sur la Bière
Parce que je suis déjà assez bourré, et seulement de toi
Je me demande bien sûr comment tu peux le faire
Comment me séduire et me rendre accro
Chaque tentative de rester sobre avec vous
Échoue avec moi, et puis je me laisse dériver
Ivre je suis seulement van Dir, ivre je suis seulement de toi
Et je ne peux pas me défendre, car c'est trop beau
Et je me sens bien, et je me lave — le temps s'arrête
Je me demande bien sûr comment je vais finir par me passer de toi
Tout d'un coup wierder sobre-totalement abstinent et aujourd'hui encore totalement complet
Il est déterminé à trouver un nouveau médicament ,Hé, si c'est le
existe
La seule pensée me rend complètement nerveux, je suis totalement tombé amoureux de toi
Ivre je suis juste van Dir …