Илья Орлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зачем?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зачем? » de Илья Орлов.
Paroles
Зачем мне всё? Мне ничего не надо.
Зачем еда, если не хочешь есть,
Зачем ручей, если внутри прохлада,
Зачем диван, если не нужно сесть.
Зачем одежда, если я не мёрзну,
Зачем картина, если нет стены,
Не усложняй, когда всё очень просто,
Не извиняйся, если нет вины.
Зачем просить ещё, предложат сами.
Зачем искать, зачем вообще терять?
Зачем мне в луже солнце с небесами,
Зачем мне ты, я не могу понять.
Смогу ли дать всё то, что ты попросишь,
Окажешься ли той, кого я жду?
Останешься ли или сразу бросишь,
Когда сказав на час, на день уйду…
Я видимо останусь тебе верным,
Обманешь если, скажешь или нет?
И лучше быть последним, чем быть первым,
И лучше знать вопрос, чем знать ответ
Traduction des paroles
Pourquoi aurais-je tout? Je n'ai besoin de rien.
Pourquoi manger si tu ne veux pas manger,
Pourquoi un ruisseau s'il y a de la fraîcheur à l'intérieur,
Pourquoi un canapé si vous n'avez pas besoin de vous asseoir.
Pourquoi des vêtements si je ne gèle pas,
Pourquoi peindre s'il n'y a pas de mur,
Ne compliquez pas quand tout est très simple,
Ne t'excuse pas s'il n'y a pas de culpabilité.
Pourquoi demander plus, ils offriront eux-mêmes.
Pourquoi chercher, pourquoi perdre du tout?
Pourquoi ai-je dans une flaque de soleil avec le ciel,
Pourquoi j'ai besoin de toi, je ne peux pas comprendre.
Est-ce que je peux donner tout ce que tu demandes,
Es-tu celle que j'attends?
Reste-t-il ou abandonne-t-il immédiatement,
Quand j'ai dit une heure, je partirai un jour…
Je vais rester fidèle à toi.,
Tu vas tricher si tu le dis ou pas?
Et mieux vaut être le dernier que d'être le premier,
Et mieux connaître la question que connaître la réponse