Илья Орлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо » de Илья Орлов.
Paroles
Утро начинается поздно,
Сон нарушит важный звонок:
«Эй, вставай скорее, столько спать не серъёзно!»
Я б поспал ещё, если б мог.
На плите пластмассовый чайник,
Где-то потерялись ключи,
Кто-то вызвал лифт секундой раньше нечаянно,
Телефон завис и молчит.
Но только нет ничего,
Нет ничего,
Нет ничего красивей неба, неба.
Нет ничего,
Нет ничего,
Нет ничего красивей.
Открывает грязная лужа
Брызгами купальный сезон.
Проездной закончился, когда он так нужен,
Плащ зажат дверями в вагон.
Свет потух, сломался компьютер,
Не дошёл по почте заказ.
Всё бывает в жизни невпопад почему-то,
День такой сегодня как раз.
Но только нет ничего,
Нет ничего,
Нет ничего красивей неба, неба.
Нет ничего,
Нет ничего,
Нет ничего красивей.
Traduction des paroles
Le matin commence tard,
Le sommeil perturbera un appel important:
"Hé, lève-toi, ce n'est pas sérieux de dormir autant!»
Je dormirais encore si je pouvais.
Bouilloire en plastique sur la cuisinière,
Clés perdues quelque part,
Quelqu'un a appelé l'ascenseur une seconde plus tôt par inadvertance,
Le téléphone est bloqué et silencieux.
Mais il n'y a rien,
Il n'y a rien,
Il n'y a rien de plus beau que le ciel, le ciel.
Il n'y a rien,
Il n'y a rien,
Rien n'est plus beau.
Ouvre une flaque d'eau sale
Saison de baignade de pulvérisation.
Le voyage est terminé quand il est si nécessaire,
Le manteau est serré par les portes du wagon.
La lumière s'est éteinte, l'ordinateur est tombé en panne,
N'a pas atteint la commande par la poste.
Tout se passe dans la vie pour une raison quelconque,
C'est un jour comme ça aujourd'hui.
Mais il n'y a rien,
Il n'y a rien,
Il n'y a rien de plus beau que le ciel, le ciel.
Il n'y a rien,
Il n'y a rien,
Rien n'est plus beau.