Илья Чёрт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Придуманная сказка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Придуманная сказка » de Илья Чёрт.
Paroles
Придуманная сказка
В ней всё так хорошо
Поделено всё надвое
Здесь зло, а там добро
Блуждаем на границе мы Как пьяные кренясь,
А сзади вереницами
Шагов кривая вязь
Загадочной страною
Где нету света, тьма
Придём сюда тропою
Что завела судьба
А если обернёмся
Увидим мел страниц
Мигают на границе нам
Весы в руках синиц
В стране где есть дорога та Так просто выбрать путь
Пойдёшь налево — тёмная
Направо — светлый путь
Но здесь и там нас ждёт обман
Без света нет и тьмы
Тут всё уравновешено
И нам туда идти
Traduction des paroles
Conte inventé
Elle est si bien
Divisé en deux
Ici, le mal, et là, le bien
Nous nous promenons à la frontière comme des ivrognes,
Et derrière les cordes
Étape courbe ligature
Pays mystérieux
Où il n'y a pas de lumière, l'obscurité
Venez ici par le sentier
Ce que le destin a fait
Et si on se retourne
Voir les pages de craie
Clignotant à la frontière nous
Balance dans les mains des seins
Dans un pays où il y a une route, il Est si facile de choisir un chemin
Aller à gauche-sombre
À droite-chemin de lumière
Mais ici et là nous attend la tromperie
Sans lumière, il n'y a pas d'obscurité
Tout est équilibré ici
Et nous y allons