Илья Чёрт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чужая боль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чужая боль » de Илья Чёрт.
Paroles
Чужая боль, дворняга грязная
Не трогай, детка! А вдруг заразная?
Не гладь! Испачкаешь ладошки…
Зачем, иди другой дорожкой.
А детка подрастая знает,
Так проще жить, не замечая…
К чему тащить чужую ношу?
Делить беду? Придумал тоже…
Сам разбирай, не мне же больно
С меня своих проблем довольно!..
И так и дальше, жить в покое,
Делить все на свое и на чужое…
Чужую боль в упор не замечают,
Забыв одно, бездушье не прощают!
Traduction des paroles
La douleur de quelqu'un d'autre, le bâtard sale
Ne touche pas, bébé! Et si elle était contagieuse?
Ne te flatte pas! Salir les paumes…
Pourquoi, prends une autre piste.
Et bébé grandit sait,
C'est plus facile de vivre sans remarquer…
Pourquoi porter le fardeau de quelqu'un d'autre?
Partager les ennuis? Inventé aussi…
Fais-le toi-même, ça ne me fait pas mal.
J'ai assez de problèmes!..
Et ainsi de suite, vivre seul,
Partager tout sur le vôtre et sur celui de quelqu'un d'autre…
La douleur de quelqu'un d'autre à bout portant n'est pas remarquée,
Oubliant une chose, sans âme ne pardonne pas!