Ilegales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Un Trueno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Un Trueno » de Ilegales.
Paroles
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Ilegales, eh, eh, tremendo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Cuando te vi, mi corazón se quiso salir
No pude resistir
No me pude aguantar a tu mirada embrujada
Sentí como mi cuerpo se quemaba.
Pero no me cabe duda
Que tú eres mi locura
Y como subí a la luna, oye
Tú no sabes cuánto me gustas.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Tú me tienes loco
Poco a poco me sofoco como un loco
Me enamoro, me patina el coco
Sólo de mirar tus ojos.
Ay, déjame quererte, déjame tocarte
Déjame abrazarte, oye, no seas así
Dime que sí, sólo quiero hacerte feliz
Dame una oportunidad mi vida, dámela, no seas malita.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Eah, eh Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta.
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno.
Eh, eh, que bueno, eh Ilegales, que va.
Así me gusta, así me gusta
Así me gusta, así me gusta.
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco
Con sólo una mirada, tú me pones loco
Con sólo una mirada, me patina el coco.
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno, amor
De que mis ojos te vieron
Mi corazón sonó como un trueno (Bis).
Que loquera, Ilegales.
Agárrate aquí.
Traduction des paroles
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme un tonnerre.
Illégale, euh, euh, énorme
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre (Bis).
Quand je t'ai vu, mon cœur a voulu sortir
Je ne pouvais pas résister
Je ne pouvais pas supporter ton regard ensorcelé
J'ai senti mon corps à brûler.
Mais je ne doute pas
Que tu es ma folie
Et comme je suis monté sur la Lune, Hey
Tu ne sais pas à quel point je t'aime bien.
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre (Bis).
Vous me fou
Petit à petit j'étouffe comme un fou
Je tombe amoureux, je patine la noix de coco
Simplement en regardant vos yeux.
Oh, laisse-moi t'aimer, laisse-moi te toucher
Laisse-moi te tenir dans tes bras, Ne sois pas comme ça
Dites-moi oui, je veux juste vous rendre heureux
Donne-moi une chance ma vie, donne-la-moi, Ne sois pas méchant.
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme un tonnerre.
C'est comme ça que je l'aime, c'est comme ça que je l'aime.
C'est comme ça que je l'aime, c'est comme ça que je l'aime.
Avec un seul regard, Tu me rends fou
Avec un seul regard, je suis patiné par la noix de coco
Avec un seul regard, Tu me rends fou
Avec un seul regard, je suis patiné par la noix de coco.
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme un tonnerre.
Hé, hé, c'est bien, Hé illégal, ça va.
C'est la façon dont je l'aime, je l'aime
C'est comme ça que je l'aime, c'est comme ça que je l'aime.
Avec un seul regard, Tu me rends fou
Avec un seul regard, je suis patiné par la noix de coco
Avec un seul regard, Tu me rends fou
Avec un seul regard, je suis patiné par la noix de coco.
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre, l'amour
Que mes yeux ont vu vous
Mon cœur sonnait comme le tonnerre (Bis).
Je n'ai pas de soins, de clandestins.
Tenir ici.