Ile Kallio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christine » de Ile Kallio.
Paroles
Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
Oo my Christine, since you’ve been gone
I’ve been wondering, in the darkness of my thoughts
Now i see that tires me
I know the things that i didn’t know
But i think my Christine, my sentence has been far too long
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Yeaaah)
Oo my Christine, this lonely mess is killing me
I know the ladies of the night
They just make me feel that my life belongs to you
And i know it always will
So my sweet Christine, won’t you please save me?
These never ending helpless night’s
And all the nightmare’s and lonely feels
So my sweet Christine, won’t you bring me back to life?
'cause only you can dry away my tears
(Ooooh)
Oo my Christine
I’ve been lone so long
These dirty corner streets that i’ve been walkin' on
They’re not so friendly and they’re not so warm
So my sweet Christine, won’t you take me home?
Traduction des paroles
Oo ma Christine
J'ai été solitaire si longtemps
Ces rues sales sur lesquelles je marchais
Ils ne sont pas si amicaux et ils ne sont pas si chaleureux
Alors ma douce Christine, tu ne veux pas me ramener à la maison?
Ces nuits sans fin sans défense
Et tout le cauchemar et la solitude se sent
Alors ma douce Christine, ne me ramènerez-vous pas à la vie?
parce que vous seul pouvez sécher mes larmes
Oo ma Christine, depuis que tu es partie
Je me demandais, dans l'obscurité de mes pensées
Maintenant je vois que ça me fatigue
Je sais que les choses que je ne savais pas
Mais je pense que ma Christine, ma peine a été beaucoup trop longue
Ces nuits sans fin sans défense
Et tout le cauchemar et la solitude se sent
Alors ma douce Christine, ne me ramènerez-vous pas à la vie?
parce que vous seul pouvez sécher mes larmes
(Ayé)
Oo ma Christine, ce désordre Solitaire me tue
Je connais les dames de la nuit
Ils me font juste sentir que ma vie t'appartient
Et je sais que ça le sera toujours
Ma douce Christine, tu veux bien me sauver?
Ces nuits sans fin sans défense
Et tout le cauchemar et la solitude se sent
Alors ma douce Christine, ne me ramènerez-vous pas à la vie?
parce que vous seul pouvez sécher mes larmes
(Ooooh)
Oo ma Christine
J'ai été solitaire si longtemps
Ces rues sales sur lesquelles je marchais
Ils ne sont pas si amicaux et ils ne sont pas si chaleureux
Alors ma douce Christine, tu ne veux pas me ramener à la maison?