Ilaria Porceddu — Paroles et traduction des paroles de la chanson In equilibrio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In equilibrio » de Ilaria Porceddu.
Paroles
Dove mi porterà la vita…
Guarda il mangiafuoco
Tutto spettinato
Chiude la bottiglia e manda un bacio
Bacio della sorte
Bacio che promette
Che ritorna e non è mai tornato.
Oggi è un nuovo giorno
Oggi si riparte
Scendono le tende cadono bulloni
Pronti a rimontare
Case naviganti
Il mare è il fango tra l'asfalto e il sole.
Rughe d'elefante
Guarda e sputa il lama
Piedi neri, scimmie, noccioline
Carovane lente
Viaggiatori persi.
Sotto il trucco non c'è mai un confine
Vendo fantasia
Vendo l'allegria
In equilibrio sopra i vostri occhi
Gioco e vado via
E tutti — Mamma mia! —
Vivo sopra un battito di mani.
Dove mi porterà la vita?
Prometti e poi dimentica
Che questa strada è infinita
Ma è questa la mia vita.
Giru, bivu
Dantzendi asusu e' unu filu
Deu seu comenti coriandulu
Ca antia simbillu a un anghelu
Istimamì immoi
Ca crasi no app'essi innoi...
Litri di gasolio
Lampade a petrolio
Occhi e bocche aperte di bambini.
Tutta questa vita
Fatta a camminare
Sopra lunghe e vecchie cicatrici.
Troppi brevi amori
Per eterni cuori
Dove batte sempre poco il sole
Dove la poesia
Non la puoi toccare
Ma portarla via per ricordare.
Giru, bivu
Dantzendi asusu e' unu filu
Deu seu comenti coriandulu
Ca antia simbillu a un anghelu
Istimamì immoi
Ca crasi no app'essi innoi...
Mille bocche aperte
Tutte a tempo fumano sorrisi
Tutti in un secondo
Sognano e si sentono più vivi
Guarda come sputa il fuoco
E che coraggio il Mangiafuoco
Guarda l'elefante
Com'è grande
Dai che costa poco!
Giro, vivo,
In equilibrio su un filo
Leggera come un coriandolo
Sopra i tuoi occhi che danzano
E amami adesso perché all'alba ripartirò.
E andrò…
Dove mi porterà la vita...
Prometti e poi dimentica.
Traduction des paroles
Où la vie me mènera... regardez le Mangeur de feu tout échevelé ferme la bouteille et envoie un baiser Kiss Of Fate kiss qui promet de revenir et jamais retourné.
Aujourd'hui est un nouveau jour aujourd'hui, nous commençons à nouveau vers le bas les rideaux tombent boulons prêts à remonter les maisons voile la mer est la boue entre l'asphalte et le soleil.
Elephant rides regarde et crache le lama Pieds-Noirs, singes, cacahuètes caravanes Lens voyageurs perdus.
Sous le maquillage il n'y a jamais de Frontière je vends de la fantaisie je vends de la joie en équilibre sur tes yeux jeu et je m'en vais et tout-Mamma mia! - Je vis sur un battement de coeur.
Où Sera la vie me prendre?
Promets et oublie que cette route est sans fin, mais c'est ma vie.
Giru, bivu Dantzendi asusu e ' unu filu Deu seu comments coriander Ca Antia simbillu a un anghelu istimamì immoi CA crasi no app'si innoi...
Litres de lampes à huile diesel huile yeux et bouche ouverte des enfants.
Toute cette vie a fait marcher sur de longues cicatrices.
Trop d'amours courtes pour les cœurs éternels où le soleil bat toujours peu où vous ne pouvez pas toucher la poésie mais l'emporter pour vous souvenir.
Giru, bivu Dantzendi asusu e ' unu filu Deu seu comments coriander Ca Antia simbillu a un anghelu istimamì immoi CA crasi no app'si innoi...
Mille Bouches s'ouvrent tout dans le temps la fumée sourit tout dans un second rêve et se sentent plus vivants regardez comment le feu crache et quel courage le Mangeur de feu regardez l'éléphant combien il est grand de ce que ça coûte peu!
Je roule, vivant, en équilibre sur un fil aussi léger qu'une coriandre au-dessus de tes yeux dansants et m'aime maintenant car à l'aube je partirai à nouveau.
Et je vais aller là où la vie me prend...
La promesse et de l'oublier.