Ilaria Graziano & Francesco Forni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Sails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Sails » de Ilaria Graziano & Francesco Forni.
Paroles
There’s a song for each of us
there’s the melody unheard
to your songs without words
Love stares you straight in the face
looks you straight in the eye
Before it bats its eyelid
meet its glance, if you dare
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
If you leave the door wide open
they say love comes sailing in.
If you leave the door wide open
love comes sailing in
There’s a song for each of us
there’s the melody unheard
to your songs without words
while you were whistling in the shower
and if that’s not give and take
then it’s a marvellous crossed wire
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
if you leave the door wide open
they say love comes sailing in
If you leave the door wide open
love comes sailing in
comes sailing in
comes sailing in
But whatever you do, don’t you forget
there’s but one way stories begin
if you leave the door wide open
they say love comes sailing in
If you leave the door wide open
love comes sailing in
Traduction des paroles
Il y a une chanson pour chacun de nous
la mélodie est inconnue
à vos chansons sans mots
L'amour vous regarde droit dans le visage
vous regarde droit dans les yeux
Avant qu'il bat sa paupière
rencontrer son regard, si vous l'osez
Mais quoi que vous fassiez, ne pas vous oublier
il n'y a qu'une façon histoires commencent
Si vous laissez la porte grande ouverte
ils disent que l'amour vient de la voile dans.
Si vous laissez la porte grande ouverte
l'amour vient naviguer dans
Il y a une chanson pour chacun de nous
la mélodie est inconnue
à vos chansons sans mots
pendant que tu sifflais sous la douche
et si ce n'est pas donner et prendre
alors c'est un merveilleux fil croisé
Mais quoi que vous fassiez, ne pas vous oublier
il n'y a qu'une façon histoires commencent
si vous laissez la porte grande ouverte
ils disent que l'amour vient de la voile dans
Si vous laissez la porte grande ouverte
l'amour vient naviguer dans
vient de voile dans
vient de voile dans
Mais quoi que vous fassiez, ne pas vous oublier
il n'y a qu'une façon histoires commencent
si vous laissez la porte grande ouverte
ils disent que l'amour vient de la voile dans
Si vous laissez la porte grande ouverte
l'amour vient naviguer dans