Il Turco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia parola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia parola » de Il Turco.
Paroles
I microfoni che uso sono pistole
Le parole proiettili che vanno dritti al cuore
I dischi sono prove i fischi motivazioni nuove
I rischi sono il sale che aggiungono il sapore
Gli applausi sono mezza soddisfazione
Quelli che applaudono sono solo altre persone
La vita è un’illusione il futuro è un’invenzione
I valori e la politica una delusione
La strada è in fiamme e le fiamme sono calde
I giorni sono strani e le canne sono tante
Le domande sono senza risposte
Le risposte sono nascoste le Madonne sono nostre
Il rap è un mezzo la penna è un attrezzo
La mia carta che invecchia è carta senza prezzo
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Le mie braccia sono le mie armi
Le mie gambe sono macchine che uso per spostarmi
I soldi che ho in tasca sono i miei risparmi
I deliri che ho in testa sono gli allarmi
E quelli calmi sono i più pericolosi
E quelli grandi sono i botti più rumorosi
Le mie nevrosi sono una conseguenza
La mia parola è la mia arte la mia vita è l’essenza
L’esistenza è precaria la giustizia è sommaria
Per me l’amicizia è primaria
E la mia donna è l’aria dove non respiro
Qui il diavolo è il cecchino che mi tiene sotto tiro
Questo beat è il tappeto che accompagna i miei pensieri
Le mie rime sono le mie pile oggi come ieri
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
É un grosso guaio come quello a Chinatown!
(É un grosso guaio!) Allarme rosso man è Apocalypse Now! (Now!)
Faccio quel che posso (eh sì!)
Con il peso della vita addosso (ogni giorno!), see!
La mia parola è tutto quello che ho!
La mia vita è la mia scuola è quel che so!
Supremo 73 (see!) Qualità Premio! (Qualità!)
Manero Il Turco man un cazzo di genio! (oh!)
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Traduction des paroles
Les microphones que j'utilise sont des pistolets
Les mots balles qui vont directement au cœur
Les dossiers sont des preuves les sifflets de nouvelles motivations
Les risques sont le sel qui ajoutent de la saveur
Les applaudissements sont la moitié de la satisfaction
Ceux qui applaudissent ne sont que d'autres personnes
La vie est une illusion l'avenir est une invention
Valeurs et Politique une déception
La route est en feu et les flammes sont chaud
Les jours étranges et les roseaux sont nombreux
Les Questions sont sans réponse
Les réponses sont cachées les Madones sont à nous
Le Rap est un médium le stylo est un outil
Ma carte de vieillissement est une carte inestimable
C'est moi et c'est là que je suis
Ma parole ici est tout ce que j'ai!
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
Venir à votre région! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
C'est le vrai son de la de Rome! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!
Mes armes sont mes armes
Mes jambes sont des machines que j'utilise pour me déplacer
L'argent que j'ai dans ma poche est mes économies
Les délires dans ma tête sont les alarmes
Et les calmes sont les plus dangereux
Et les grands sont les barils les plus forts
Mes névroses sont une conséquence
Ma parole est mon art, ma vie est l'essence
L'Existence est précaire la justice est sommaire
Pour moi l'amitié est primordiale
Et ma femme est l'air où je ne respire pas
Ici le diable est le tireur d'élite qui me garde sous le feu
Ce battement est le tapis qui accompagne mes pensées
Mes rimes sont mes piles, aujourd'hui comme hier
C'est moi et c'est là que je suis
Ma parole ici est tout ce que j'ai!
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
Venir à votre région! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
C'est le vrai son de la de Rome! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!
C'est un gros problème comme ça à Chinatown!
(C'est une grosse affaire!) Red alert man est Apocalypse maintenant! (Maintenant!)
Je fais ce que je peux (Oui!)
Avec le poids de votre vie sur vous (tous les jours!), vous verrez!
Ma parole est tout ce que j'ai!
Ma vie est mon école est ce que je sais!
Suprême 73 (voir!) Qualité Premium! (De qualité!)
Manero le turc est un putain de génie! (oh!)
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
Venir à votre région! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!
Comprenez-vous comment cela fonctionne? (Compris comment?)
Mano Le Turc lui-même! (Le Turc!)
C'est le vrai son de la de Rome! (Et vous le savez!)
Les gens de Borgata vous le trouverez vous le savez!