Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gilles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gilles » de Il Parto Delle Nuvole Pesanti.
Paroles
Testo: Sacchi
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Fuori è un brivido di bandiere
La cerimonia è di quelle speciali
È tutto un mondo da vedere
E da sognare sui giornali
Lui si offre per la fotografia
Con l’emozione di una notte insonne
Lei con un tocco di civetteria
Mostra fianchi e minigonne
E vola e vola
Nei nostri cuori e nei pensieri di tutti quanti
E vola e vola
Si accendono i motori e sono già davanti
E vola nei televisori
Lei la più bella del reame
Con i suoi copertoni neri che divorano il catrame
E quando passa ti da una scossa
Con la benzina e l’odore di gomma
Lei con la sua armatura rossa
Con i suoi tubi di fiamma
E vola e vola
Nei colori di Montecarlo
E vola e vola ma nessuno può fermarlo
Nella pianura del Belgio che emigra
Metà nel cielo e metà nel mare
Dietro una curva quella macchina pigra
Ogni orizzonte le viene a sbarrare
E vola e rotola lungo l’asfalto
Ma non c'è più niente da fare
E allora lei lo lancia in alto
Che almeno lui si possa salvare
E vola e vola
Ma l’ultimo volo è solo il volo di un momento
E vola e vola ma l’ultimo cielo è solo un palo di cemento
Forse lontano le motoslitte
Danzano ancora fino all’aurora
Lui con il numero ventisette
Nei nostri cuori lui danza ancora
Traduction des paroles
Texte: Les Sacs
Musique: De Siena, Sirianni, Voltarelli
L'extérieur est un frisson de drapeaux
La cérémonie est l'un des plus spéciaux
C'est tout un monde à voir
Et à rêver dans les journaux
Il s'offre à la photographie
Avec le frisson d'une nuit blanche
Elle avec une touche de coquetterie
Afficher les hanches et les mini jupes
Et voler et voler
Dans nos cœurs et dans les pensées de chacun
Et voler et voler
Ils allument les moteurs et ils sont déjà en avance
Et vole dans les téléviseurs
Elle est la plus belle du Royaume
Avec ses pneus noirs dévorant le goudron
Et quand il passe d'un choc
Avec de l'essence et l'odeur du caoutchouc
Elle avec son armure rouge
Avec ses tubes de flamme
Et voler et voler
Aux couleurs de Monte Carlo
Et il vole et vole mais personne ne peut l'arrêter
Dans les basses terres de La Belgique émigrant
Moitié dans le ciel et moitié dans la mer
Derrière un virage cette voiture paresseuse
Chaque horizon vient à elle
Et vole et roule le long de l'asphalte
Mais il n'y a rien d'autre à faire
Et puis elle se jette sur elle jusqu'
Qu'au moins il peut se sauver lui-même
Et voler et voler
Mais le dernier vol n'est que le vol d'un moment
Et il vole et vole mais le dernier ciel n'est qu'un poteau de béton
Peut-être loin des motoneiges
Ils dansent encore jusqu'à l'aube
Il avec le nombre de vingt-sept
Dans nos cœurs il danse encore