IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Paroles et traduction des paroles de la chanson M'innamorai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « M'innamorai » de IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Paroles
Sulla spiaggia si annodavano le ombre
guardando l’uva tu mi dicesti e' gia' settembre
m’innamorai di quel pulcino senza piume
io sognavo ancora di fare all’amore
e mi ha svegliato sorridendo un pescato
metti su la mia camicia e via il costume
m’innamorai di quel pulcino senza piume
io sognavo ancora di fare all’amore
e mi ha svegliato sorridendo un pescatore
te ne sei andata con l’estate troppo in
m’innamorai — m’innamorai
del tuo viso che piangeva
io sognavo ancora di tenerti stretta
te ne sei andata con l’estate troppo in fretta
m’innamorai — m’innamorai
del tuo viso che piangeva
chissa' quando chissa' dove
m’innamorai
dei tuoi occhi tra lo zucchero filato
come un fesso quando tutto era finito
m’innamorai — m’innamorai
sfilo piano le mia braccia dal cuscino
per non svegliarla lei non sa che l’amo
io sognavo ancora di tenerti stretta
m’innamorai — m’innamorai
sfilo piano le mia braccia dal cuscino
per non svegliarla lei non sa che l’amo meno
io sognavo ancora di tenerti stretta
te ne sei andata con l’estate troppo in
m’innamorai — m’innamorai
del tuo viso che piangeva
chissa' quando chissa' dove
te ne sei andata con l’estate troppo in fretta
m’innamorai — m’innamorai
del tuo viso che piangeva
chissa' quando chissa' dove
m’innamorai
dei tuoi occhi tra lo zucchero filato
come un fesso quando tutto era finito
m’innamorai — m’innamorai
m’innamorai
dei tuoi occhi tra lo zucchero filato
come un fesso quando tutto era finito
m’innamorai — m’innamorai
Traduction des paroles
Sur la plage les ombres nouées
en regardant les raisins vous m'avez dit que c'était déjà septembre
Je suis tombé amoureux de cette fille sans plumes
Je rêvais encore de faire l'amour
et il m'a réveillé en souriant une prise
mets ma chemise et enlève le costume
Je suis tombé amoureux de cette fille sans plumes
Je rêvais encore de faire l'amour
et un pêcheur m'a réveillé en souriant
vous avez quitté à l'été de trop dans
m'inamorai — m'inamorai
de ton visage qui pleure
J'ai toujours rêvé de vous.
tu es parti avec l'été trop vite
m'inamorai — m'inamorai
de ton visage qui pleure
qui sait Qui sait où
Je suis tombé en amour
de tes yeux parmi la barbe à papa
comme un imbécile quand tout était fini
m'inamorai — m'inamorai
Je retire lentement mes bras de l'oreiller
pour ne pas la réveiller, elle ne sait pas que je l'aime
J'ai toujours rêvé de vous.
m'inamorai — m'inamorai
Je retire lentement mes bras de l'oreiller
pour ne pas la réveiller, elle ne sait pas que je l'aime moins
J'ai toujours rêvé de vous.
vous avez quitté à l'été de trop dans
m'inamorai — m'inamorai
de ton visage qui pleure
qui sait Qui sait où
tu es parti avec l'été trop vite
m'inamorai — m'inamorai
de ton visage qui pleure
qui sait Qui sait où
Je suis tombé en amour
de tes yeux parmi la barbe à papa
comme un imbécile quand tout était fini
m'inamorai — m'inamorai
Je suis tombé en amour
de tes yeux parmi la barbe à papa
comme un imbécile quand tout était fini
m'inamorai — m'inamorai