Il Divo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rejoice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rejoice » de Il Divo.
Paroles
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
And I came so close to throwing it all away,
But I’m taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was
without-living i want to share it…
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
And you don’t even have to make a sound.
I feel it in your touch, you say it with your eyes.
What was lost, is found.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
What was lost, is found.
Traduction des paroles
Où ai-je égarer mes la foi?
Où ai-je mis bas?
Lequel, le jour où j'ai oublié de quoi il s'agissait?
Et je suis venu si près de le jeter tout de suite,
Mais je prends de nouveau.
Alors venez vous réjouir,
Venez et réjouissez-vous.
Ce qui a été perdu, est trouvé.
Cual es el dia fr que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue de l'onu sinvivir
La quiero compartir.
Ce qui est le jour où j'ai oublié ma foi et mon sentiment, ma vie était
sans vie je veux le partager…
Llegue un pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
J'ai commencé à penser à tout laisser et oublier, mais je reviens pour commencer.
Alors venez vous réjouir,
Venez et réjouissez-vous.
Et vous n'avez même pas besoin de faire un bruit.
Je le sens au toucher, tu le dis avec tes yeux.
Ce qui a été perdu, est trouvé.
Alors venez vous réjouir,
Venez et réjouissez-vous.
Ce qui a été perdu, est trouvé.
Ce qui a été perdu, est trouvé.