Ilê Aiyê — Paroles et traduction des paroles de la chanson Havemos de Voltar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Havemos de Voltar » de Ilê Aiyê.
Paroles
Coanza, Congo Matamba e Angola de Ilê
As batalhas foram travadas
Ao querer fundar sua cidade
Ver seu povo em liberdade
Amava o traje e a riqueza
Soberana sua beleza
Jinga Deusa de Angola
Angola sempre livre
Sempre foi seu pensamento
Sua vontade permanecerá
A bela Pátria Angola
Nossa terra, nossa mãe
Nós havemos de voltar
E na senzala do barro preto Curuzu
A felicidade reinará
Por que os tambores do «Mondo» anunciavam
Que no ano do decênio
Ilê vinha de Angola
E na senzala do barro preto Curuzu
A felicidade reinará
Por que os tambores do «Mondo» anunciavam
Que no ano do decênio
Ilê vinha de Angola
Euá, euá bembesuê
Chibenganga
Comaxima
Dunda, meu caratendoiô
Euá, ueá bembesuê
Chibenganga
Comaxima
Dunda, meu caratendoiô
Coanza, Congo Matamba e Angola de Ilê
As batalhas foram travadas
Ao querer fundar sua cidade
Ver seu povo em liberdade
Amava o traje e a riqueza
Soberana sua beleza
Jinga Deusa de Angola
Angola sempre livre
Sempre foi seu pensamento
Sua vontade permanecerá
A bela Pátria Angola
Nossa terra, nossa mãe
Nós havemos de voltar
E na senzala do barro preto Curuzu
A felicidade reinará
Por que os tambores do «Mondo» anunciavam
Que no ano do decênio
Ilê vinha de Angola
E na senzala do barro preto Curuzu
A felicidade reinará
Por que os tambores do «Mondo» anunciavam
Que no ano do decênio
Ilê vinha de Angola
Euá, euá bembesuê
Chibenganga
Comaxima
Dunda, meu caratendoiô
Euá, ueá bembesuê
Chibenganga
Comaxima
Dunda, meu caratendoiô
Traduction des paroles
Coanza, Congo Matamba Et Angola D'Ile
Les batailles ont été menées
En voulant fonder votre ville
Voyez votre peuple en liberté
J'ai adoré le costume et la richesse
Souverain votre beauté
Jinga déesse de L'Angola
Angola toujours libre
C'était toujours ta pensée
Votre volonté restera
La belle patrie Angola
Notre Terre, notre mère
Nous serons de retour
Et dans le Senzala de L'Argile noire Curuzu
Le Bonheur Régnera
Pourquoi les tambours du "Mondo" ont-ils annoncé
Que, dans l'année de la décennie
Ile de vin en provenance de l'Angola
Et dans le Senzala de L'Argile noire Curuzu
Le Bonheur Régnera
Pourquoi les tambours du "Mondo" ont-ils annoncé
Que, dans l'année de la décennie
Ile de vin en provenance de l'Angola
Nous, nous bembesuê
Chibenganga
Comaxime
Dunda, mon caratendoiô
États-Unis, UE bembesuê
Chibenganga
Comaxime
Dunda, mon caratendoiô
Coanza, Congo Matamba Et Angola D'Ile
Les batailles ont été menées
En voulant fonder votre ville
Voyez votre peuple en liberté
J'ai adoré le costume et la richesse
Souverain votre beauté
Jinga déesse de L'Angola
Angola toujours libre
C'était toujours ta pensée
Votre volonté restera
La belle patrie Angola
Notre Terre, notre mère
Nous serons de retour
Et dans le Senzala de L'Argile noire Curuzu
Le Bonheur Régnera
Pourquoi les tambours du "Mondo" ont-ils annoncé
Que, dans l'année de la décennie
Ile de vin en provenance de l'Angola
Et dans le Senzala de L'Argile noire Curuzu
Le Bonheur Régnera
Pourquoi les tambours du "Mondo" ont-ils annoncé
Que, dans l'année de la décennie
Ile de vin en provenance de l'Angola
Nous, nous bembesuê
Chibenganga
Comaxime
Dunda, mon caratendoiô
États-Unis, UE bembesuê
Chibenganga
Comaxime
Dunda, mon caratendoiô