Ilê Aiyê — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caminho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caminho » de Ilê Aiyê.
Paroles
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Traduction des paroles
Jinga, Ilê Aiyê présente la culture
De L'Angola
Franchir les frontières de la sensibilisation
Unifier la douleur qui entoure chaque race noire
L'esprit se renforce et le corps ressent la sensation
Plongez dans l'histoire de L'Angola O Ilê Aiyê
Et parle de Jinga mbande ngola quiluanji
Après avoir ravivé les lois de temba-ndunba
Adopter un enfant juste pour sacrifier
Où adhère la violence et la cruauté, déesse Jinga
De L'Angola
La religion indigène en Angola est umbanda
Et au Brésil est Candomble
Chioco-quimbundo-quicongo sont des langues de là
Renaît dans le corps des noirs D'Ilê Aiyê
Sous forme d'expression divine L'Ile vient se montrer
Imbundeiro est tradition, catana est déjà machette
Muxixi qui fait le feu et le Mulemba L'Aliexé
De L'Angola
Imbundeiro est tradition, catana est déjà machette
Muxixi qui fait le feu et le Mulemba L'Aliexé
De L'Angola
Jinga, Ilê Aiyê présente la culture
De L'Angola
Franchir les frontières de la sensibilisation
Unifier la douleur qui entoure chaque race noire
L'esprit se renforce et le corps ressent la sensation
Plongez dans l'histoire de L'Angola O Ilê Aiyê
Et parle de Jinga mbande ngola quiluanji
Après avoir ravivé les lois de temba-ndunba
Adopter un enfant juste pour sacrifier
Où adhère la violence et la cruauté, déesse Jinga
De L'Angola
La religion indigène en Angola est umbanda
Et au Brésil est Candomble
Chioco-quimbundo-quicongo sont des langues de là
Renaît dans le corps des noirs D'Ilê Aiyê
Sous forme d'expression divine L'Ile vient se montrer