Ike — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know (You Don't Want Me No More)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know (You Don't Want Me No More) » de Ike.
Paroles
Mmm, I know that you don’t love me no more, no more, no more;
And I, I just don’t want to be hurt no more, no, no, no more…
Because I, I’ve loved so hard, that everything I did, you know it was no joy,
But if you can’t love me right, baby, I don’t want you to love me at all…
Oh, oh, oh, I know that you don’t love me no more, no more! No more!
And I, I don’t wanna be hurt no more, no, no, no more…
Because I, I’ve loved so hard, everything I did, darlin', it was no joy,
But if you can’t love me right, baby, I just don’t… I don’t want you to love
me at all…
Oh, no, no!
Yes, I can tell you that I know that you don’t love me no mo'! No mo'! No mo'!
And I, I don’t wanna be hurt no more! Oh, no I don’t!
Ain’t no of me cryin', just because, just because you put me down!
But if you can’t love me right, baby, I just don’t, don’t want you to love me at all…
Oh, no, no! 'Cause I know… oh, yes, I know…
Oh, I know… ooh, I know…
Baby, I know… I’m tryna tell you that I know
Traduction des paroles
Je sais que tu ne m'aimes plus, plus, plus;
Et moi, Je ne veux plus être blessé, non, non, plus jamais…
Parce que j'ai tellement aimé que tout ce que j'ai fait, tu sais, ce n'était pas de la joie,
Mais si tu ne peux pas m'aimer, bébé, Je ne veux pas que tu m'aimes du tout…
Oh, oh, oh, je sais que tu ne m'aimes pas plus, pas plus! Pas plus!
Et je, je ne veux plus être blessé, non, non, plus…
Parce que j'ai tellement aimé tout ce que j'ai fait, chérie, ce n'était pas de la joie,
Mais si tu ne peux pas m'aimer, bébé, Je ne veux pas que tu aimes
moi à tous…
Oh, non, non!
Oui, je peux vous dire que je sais que vous ne m'aimez pas non mo'! Aucune mo'! Aucune mo'!
Et moi, je ne veux pas être mal non plus! Oh, non, je ne le fais pas!
C'est pas moi qui pleure, juste parce que tu m'as posé!
Mais si tu ne peux pas m'aimer, bébé, Je ne veux pas que tu m'aimes du tout…
Oh, non, non! Parce que je sais ... oh, oui, je sais…
Oh, je sais... ooh, je sais…
Bébé, je sais... je suis tryna vous dire que je sais