Ike Willis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ounces O' Prevention
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ounces O' Prevention » de Ike Willis.
Paroles
There you go again
Counting chicks before they hatch
You’re a snowball in hell
Lord, I… Lord, I aint' got time for that
Girl, you bring me to me knees
Squeeze the blood out of a stone
Money still don’t grow on trees
An' girl you done me wrong
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After singing every cliche/ I still can’t be too sure
So tired of all the plastic/every single bad cliche
Now there’s drastic and there’s Drastic
But there are another ways
I’ll never write a song that says:
«Baby, baby, take my hand»
All this running in the night
You have got to understand
That I’ll never ever sing you
That this feeling is so right
Or «When you look at me, baby,
All we got is tonight»
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Ah, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
I tell you
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
‘Cause I don’t see you anymore
I can’t see myself singin'/Y'know this night will last forever
When you look into my eyes/I can’t sing that stuff
No, never
But i know if I don’t do it/Somebody prob’ly will
They’ll be Billboard with a bullet
And I eat the bitter pill
I said that
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
When I don’t feel you anymore
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Oh, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
Traduction des paroles
Là, vous allez de nouveau
Compter les poussins avant qu'ils éclosent
Tu es une boule de neige en enfer
Seigneur, je... Seigneur, je n'est pas reçu à temps pour que
Fille, vous m'apportez-moi les genoux
Presser le sang d'une pierre
L'argent ne pousse toujours pas sur les arbres
Une " jeune fille vous fait moi mal
Onces O 'prévention / another pound o' cure
Après avoir chanté tous les clichés/ Je ne peux toujours pas être trop sûr
Tellement fatigué de tout le plastique / chaque mauvais cliché
Maintenant il y a drastique et il y a drastique
Mais il y a une autre façons
Je n'écrirai jamais une chanson qui dit:
«Bébé, bébé, prends ma main»
Toute cette course dans la nuit
Vous avez à comprendre
Que je ne te chanterai jamais
Que ce sentiment est si juste
Ou " quand tu me regardes, bébé,
Tout ce que nous avons est ce soir»
Onces O 'prévention / another pound o' cure
Après avoir été avec vous, Bébé/Je ne peux toujours pas être trop sûr
Ah, le contact malavisé / de votre piédestal D'acier
Après tout, vous voudriez mentionner / ce programme est pour de vrai
Je vous le dis
Peut — être, vous devez penser que je suis fou
‘Parce que je ne veux plus vous voir
Je vous le dis «Oh non! Il doit être - je le dis!»
‘Parce que je ne veux plus vous voir
Je ne me vois pas chanter/Tu sais que cette nuit durera éternellement
Quand vous regardez dans Mes yeux/Je ne peux pas chanter ce genre de choses
Non, jamais
Mais je sais que si Je ne le fais pas/Quelqu'un le fera probablement
Ce sera un panneau d'affichage avec une balle
Et je mange la pilule amère
J'ai dit que
Peut — être, vous devez penser que je suis fou
‘Parce que je ne veux plus vous voir
Je vous le dis «Oh non! Il doit être - je le dis!»
Quand je ne te sens plus
Onces O 'prévention / another pound o' cure
Après avoir été avec vous, Bébé/Je ne peux toujours pas être trop sûr
Oh, le contact mal orienté / de votre piédestal D'acier
Après tout, vous voudriez mentionner / ce programme est pour de vrai
Après tout, vous voudriez mentionner / ce programme est pour de vrai
Après tout, vous voudriez mentionner / ce programme est pour de vrai