Ike Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening] » de Ike Reilly.
Paroles
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah
Yesterday was a rented room
With a suicide girl and a pull-out view
Charcoal drawings of hearts and sin
Had arrows ripping through his skin
Valentine’s Day in Juárez
Carry roses across the bridge
To gain favor with suicide girls
Valentine’s Day in Juárez
Ramble 'cross the walking bridge
To get some rice and beans and suicide throws, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
The tales of a broken man
A dangerous thing if you let them in
Where he goes isn’t always clear
In places we both know have been closed for years
Was the tenth day of February when he said
He just met Valentine’s Day in Juárez
Whoa, the walking bridge and those river sounds
He’s a millionaire in that border town
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, if you got 'em, he’s gonna want 'em
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Hier j'ai avalé, aujourd'hui je m'étouffe
Ouais, ouais, ouais
Hier, j'ai rêvé, aujourd'hui, j'espère
Ouais, ouais, ouais
Hier j'ai coulé, aujourd'hui je flotte
Ouais, ouais
Hier était une chambre louée
Avec une fille suicidaire et une vue coulissante
Dessins au fusain des cœurs et du péché
Il avait des flèches déchirant sa peau
Saint Valentin à Juárez
Portez des roses à travers le pont
Pour gagner la faveur des filles suicidaires
Saint Valentin à Juárez
Ramble ' traverser le pont de marche
Pour obtenir du riz et des haricots et des jets de suicide, Oui
Ils ont la cocaïne, l'oxycontin, les champignons, la marijuana
Vodka, pop-off en plastique, twist one off
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Ils ont la cocaïne, l'oxycontin, les champignons, la marijuana
Vodka, pop-off en plastique, twist one off
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Les contes d'un homme brisé
Une chose dangereuse si vous les laissez dans
Où il va n'est pas toujours clair
Dans des endroits que nous savons tous deux ont été fermés pendant des années
Était le dixième jour de février quand il a dit
Il vient de rencontrer la Saint Valentin à Juárez
Whoa, le pont de marche et ces sons de la rivière
Il est millionnaire dans cette ville frontalière
Ils ont la cocaïne, l'oxycontin, les champignons, la marijuana
Vodka, pop-off en plastique, twist one off
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Ils ont la cocaïne, l'oxycontin, les champignons, la marijuana
Vodka, si tu les As, il va les vouloir
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Hier, j'ai fumé, aujourd'hui je n'ai pas
Ouais, ouais, ouais
Hier j'ai avalé, aujourd'hui je m'étouffe
Ouais, ouais, ouais
Hier, j'ai rêvé, aujourd'hui, j'espère
Ouais, ouais, ouais
Hier j'ai coulé, aujourd'hui je flotte
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais