Ike Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Train Bomber (Solo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Train Bomber (Solo) » de Ike Reilly.
Paroles
Do you remember when they said they’d
Blow our whole world into oblivion?
And that the war was a long way away and anyway
Who gives a shit for your opinion!
I’m coming clean, I swear my dear
I would be lost without it now
And when my coat was stinking that evil smoke
You thought my train got lost
Hey! Somebody bombed the train!
They blew it right off of the rails
So I can’t see you today…
And the sailors, they all got out OK
And made it back to Great Lakes
Sneaking whiskey back onto the base
Hey!, has anybody heard from Shane
I haven’t seen him in days.
I hope he’s not found near the rails!
And Julie, she loved to look at the trains
And round out painting her nails;
In her cut-offs next to the rails
And the switch-men
They all knew her by name
They waited for her on their breaks
To check out her legs and her nails
In Waukeegan, there lies the county jail
But I don’t have the bail!
Has anybody here seen Shane?
Hey! Somebody bombed the train…
They blew it right off of the rails!
So I can’t see you today…
Hey! Somebody blew up the train!
They knocked it right off of the tracks
Has anybody here seen Shane?
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay!
Traduction des paroles
Tu te souviens quand ils ont dit
Coup l'ensemble de notre monde dans l'oubli?
Et que la guerre était loin et de toute façon
Qui donne une merde pour ton avis!
Je suis venir nettoyer, je vous jure, mon cher
Je serais perdu sans elle maintenant
Et quand mon manteau puait cette fumée maléfique
Tu croyais que mon train s'était perdu
Hey! Quelqu'un a bombardé le train!
Ils l'ont fait sauter des rails
Donc je ne peux pas te voir aujourd'hui…
Et les marins, ils sont tous sortis OK
Et il est revenu aux Grands Lacs
Faufiler le whisky sur la base
Hey! Quelqu'un a des nouvelles de Shane
Je ne l'ai pas vu en jours.
J'espère qu'il n'est pas trouvé près des rails!
Et Julie, elle aimait regarder les trains
Et compléter la peinture de ses ongles;
Dans son seuils de côté les rails
Et le commutateur-hommes
Ils la connaissaient tous par leur nom
Ils l'ont attendue pendant leurs pauses
De vérifier ses jambes et ses ongles
À Waukeegan, se trouve la prison du comté
Mais je n'ai pas la caution!
Est ce que quelqu'un ici vu Shane?
Hey! Quelqu'un a bombardé le train…
Ils ont tout fait sauter des rails!
Donc je ne peux pas te voir aujourd'hui…
Hey! Quelqu'un a fait sauter le train!
Ils ont frappé à droite hors des pistes
Est ce que quelqu'un ici vu Shane?
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer…
Quelqu'un doit bien payer!