Ike Ndolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land of the Rising Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land of the Rising Sun » de Ike Ndolo.
Paroles
The dark is groaning
The tomb is reaching out
Oh, but you can’t have me
Oh, but you can’t have me
The crows are circling
The jackal waits in the dark
Oh, but you can’t have me
Oh, but you can’t have me
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
The world is in my bones
It makes me wrestle with you
Oh, but you have claimed me
Oh, but you have claimed me
No matter how far I’ve gone
Even to the devil’s table
Oh, my God, you’ve claimed me
Oh, my God, you’ve claimed me
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
Through my wandering and my failing and my doubting, I belong
Through the fire and the darkness, through the sadness, I belong
I’m just a rebel, who’s tired of fighting
So I’m laying down these arms
The sun is rising, the sun is rising, the sun is rising…
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of rising sun
I belong to you, I belong
I belong to the land of the rising sun
Where the grave is no more and the war has been won
I belong to the land of the rising sun
I belong to you, I belong
I belong to you, I belong
I belong to you, I belong
Traduction des paroles
Le noir est en gémissant
La tombe tend la main
Oh, mais vous ne pouvez pas me
Oh, mais vous ne pouvez pas me
Les corbeaux sont des cercles
Le chacal attend dans le noir
Oh, mais vous ne pouvez pas me
Oh, mais vous ne pouvez pas me
J'appartiens au pays du soleil levant
Où la tombe n'est plus et la guerre a été gagnée
J'appartiens au pays du soleil levant
Je t'appartiens, j'appartiens
Le monde est dans mes os
Ça me fait me battre avec toi
Oh, mais vous avez demandé moi
Oh, mais vous avez demandé moi
Peu importe jusqu'où je suis allé
Même à la table du diable
Oh, mon Dieu, vous avez demandé moi
Oh, mon Dieu, vous avez demandé moi
J'appartiens au pays du soleil levant
Où la tombe n'est plus et la guerre a été gagnée
J'appartiens au pays du soleil levant
Je t'appartiens, j'appartiens
J'appartiens au pays du soleil levant
Où la tombe n'est plus et la guerre a été gagnée
J'appartiens au pays du soleil levant
Je t'appartiens, j'appartiens
À travers mon errance et mon échec et mon doute, j'appartiens
A travers le feu et l'obscurité, à travers la tristesse, j'appartiens
Je suis juste un rebelle, qui est fatigué de se battre
Donc je pose ces armes
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève…
J'appartiens au pays du soleil levant
Où la tombe n'est plus et la guerre a été gagnée
J'appartiens à la terre du soleil levant
Je t'appartiens, j'appartiens
J'appartiens au pays du soleil levant
Où la tombe n'est plus et la guerre a été gagnée
J'appartiens au pays du soleil levant
Je t'appartiens, j'appartiens
Je t'appartiens, j'appartiens
Je t'appartiens, j'appartiens