Iina Kangasharju — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unten kaivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unten kaivo » de Iina Kangasharju.
Paroles
Kun ilta saapuu tänne
Tähtitaivas maalaan uneen lautan
Unia odotan taas
ja niin nukahdan
Mutta se saapuu erillaisena
kuin mikään uni ennen
Se viekin mut maailmaan,
jossa tarinamme kohdataan
Annat retken rannan taa
joku siivet selkään saa,
mutta painajaiseen eksyy aina joku yölennollaan
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
mutta tiedä se, että sua satuta en
Oon aivan vaiti odottelen yhä veden pintaa
Se kauniina väreilee mulle
ja tähdenlennon antaa
Vaan yhtä nopeasti kuin tähdenlento taivahalla
se katoaa alas päin
kaivon tummaa pohjaa
Kuinka voisin ymmärtää
Miksi kaikki häviää
Katoavaa on se
Kaikki kaunis kaikki, kaikki pelottavaa
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Huudan kaivoon unien
Se vastaa hiljaa kumisten
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Näytän kauniin näytän painajaisen
Mutta tiedä se että sua satuta en
Traduction des paroles
Quand la nuit viendra ici
Ciel étoilé je vais peindre un radeau pour dormir
Je suis en attente de rêve
et si je m'endors
Mais il arrive séparément
comme aucun rêve avant
Il me prend dans le monde,
où nos histoires répondre
Tu me fais retourner à la plage.
quelqu'un a des ailes sur le dos.,
mais quelqu'un se perd toujours dans un cauchemar sur leur vol de nuit
Je crie dans le Puits des rêves
Il répond tranquillement avec du caoutchouc
Je vais te montrer le beau je vais te montrer le cauchemar
mais sachez que je ne vous ferai pas de mal
Je suis silencieux, attendant toujours la surface de l'eau
C'est un bel effet d'entraînement pour moi
et shooting star donne
Aussi vite qu'une étoile filante dans le ciel
il disparaît en bas de la route.
fond sombre du puits
Comment pourrais je comprendre
Pourquoi tout s'en va
De fuite est-il
Tout beau tout, tout effrayant
Je crie dans le Puits des rêves
Il répond tranquillement avec du caoutchouc
Je vais te montrer le beau je vais te montrer le cauchemar
Mais sachez que je ne vous ferai pas de mal
Je crie dans le Puits des rêves
Il répond tranquillement avec du caoutchouc
Je vais te montrer le beau je vais te montrer le cauchemar
Mais sachez que je ne vous ferai pas de mal
Je vais te montrer le beau je vais te montrer le cauchemar
Mais sachez que je ne vous ferai pas de mal